 | 1802 - 374 str.
...marvel. than ' ^ • •, I. J 1 ' I « J *-- ' -• ' I ' _V H.JMJ. TV. A* 21 For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them ; even so the Son quickeneth whom he will.. 22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgme 23 nent u nto the Son : the Son, even... | |
 | 1851 - 592 str.
...dark scene of His dying agony an inextinguishable gbry. Jesus Christ had said, " As the Father raiseth up the dead, and quickeneth them ; even so the Son quickeneth whom he will." " Verily, the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...doeth: and he will shew " him greater works than these, that ye may " marvel. For as the Father raiseth up the ** dead, and quickeneth them; even so the Son " quickeneth whom he will. For the Father " judgeth no man, but hath committed all " judgment unto the Son : that all men should... | |
 | 1804 - 476 str.
...doeth : and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. 21 For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them ; even so the Son quickeneth whom he will. 22 For the Father judgeth no man : but hath committed all judgment unto the Son : 23 That all men should... | |
 | 1807 - 570 str.
...doeth: and he will shew him greater M-orks than these, "that ye may marvel. 21 For as the Father raiscth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will: 22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son : S3 That 23 That all... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...cannot be supposed to be so much so as the operations of the Divine Being. 21. For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom he will. This is one of those greater works than healing the sick, which the Father would show him how to perform,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...doeth : and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them : even so the Son quickeneth whom he will. . For the Father judgeth no man, but hath committed all judgement unto the Son : That all men should... | |
 | Claudius Buchanan - 1810 - 266 str.
...he should " guide men into all truth. "|| And again he said, figuratively, " as the Father raiseth " up the dead, and quickeneth them, even " so the son quickeneth whom he will.§ " For, verily I say unto you, the hour is " coming, and NOW is, when the dead " shall hear the voice... | |
 | William Christie - 1810 - 276 str.
...doeth t and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. For as the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom he will. For the Father judgeth no man, hut hath com. mitted all judgment unto the Son : that all men should... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 548 str.
...i " For what things socrer the Father doth, these doth the Son likewise ; for as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them ; even so the Son quickeneth whom he will," John v. 19, 21. And it is truly a mystery, that the resurrection of Christ from the dead is sometimes... | |
| |
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them ; even so the Son quickeneth whom he will. 
