 | Vittorio Alfieri - 1805 - 566 str.
...Nessun legame sovrastar può a quelli, Che han tra noi le conformi alme tessuti . SONETTO CLXIX. JL/ue fere donne, anzi due furie atroci, Tor non mi posso ( ahi misero! ) dal fianco. Ira è l'una, ei sanguigni suoi feroci Serpi mi avventa ognora al lato manco; Malinconia dall'altro, hammi... | |
 | Vittorio Alfieri - 1810 - 324 str.
...mia vita abbellì; E gli alti sensi tutti in me son muti , Se a tentar nobil vol tu non mi appelli. Due fere donne, anzi due furie atroci, Tor non mi posso ( ahi misero ! ) dal fianco. Ira è l'una, ei sanguigni suoi feroci Serpi mi avventa ognora al lato manco; Malinconia dall'altro, hammi... | |
 | Vittorio Alfieri - 1810 - 376 str.
...assai, Or stimandomi Achille , ed or Tersite. Uom,sè'tu grande, o vil? Muori, e il saprai. .1-Jue fere donne , anzi due furie atroci, Tor non mi posso ( ahi misero ! ) dal fianco. Ira è l' una , ei sanguigni suoi feroci Serpi mi avventa ognora al lato manco; Malinconia dall' altro... | |
 | Vittorio Alfieri - 1810 - 368 str.
...mite; Irato sempre , e non maligno mai; La mente e il cor meco in perpetua lite; JL'ue fere dònne , anzi due furie atroci, Tor non mi posso ( ahi misero ! ) dal fianco. Ira è Puna,ei sanguigni suoi feroci Serpi mi avventa ognora al lato manco; Malinconia dall'altro , hammi... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 596 str.
...his meditations were not those of religion, and that he chose such a retreat in search of that splenm 397 tranquillity which alone promised him a temporary...works, and amongst them the treatise before mentioned, " Delia Tirannide," and another entitled, " // Principe e le Lettere" They are in two small volumes.... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1818 - 396 str.
...meditations were not those of religion, and that he r.hnse such a retreat in search of that solemn tranquillity which alone promised him a temporary...works, and amongst them the treatise before mentioned, " Delia Tirannide," and another entitled, " II Principe e le Lettered They are in two small volumes.... | |
 | Camillo Ugoni - 1856 - 548 str.
...pace dell' animo. Gravemente risentiva i destini d'Italia, e il suo infelice temperamento: Due ferc donne, anzi due furie atroci, Tor non mi posso — ahi misero! — dal fianco; Ira e Malinconia. Tra i frequenti accessi , dovettero essere assai forti quelli ch' egli provò alle invasioni de' Francesi.... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1859 - 394 str.
...chose such a retreat in search of that solemn tranquillity which alone promised him a temporaryrepose from the relentless furies that preyed upon his heart:...from one of his own sonnets. He printed, during his lifetime, but he could never be persuaded to publish some prose works, and amongst them the treatise... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1859 - 428 str.
...his meditations were not those of religion, and that he chose such a retreat in search of that solemn tranquillity which alone promised him a temporary...fere Donne, anzi due Furie atroci Tor' non mi posso — ahl misero ! — dal fianco ; Ira e Malinconia." The complaint is from one of his own sonnets.... | |
 | John Cam Hobhouse Baron Broughton - 1861 - 446 str.
...his meditations were not those of religion, and that he chose such a retreat in search of that solemn tranquillity which alone promised him a temporary...furies that preyed upon his heart : — " Due fere Doune, anzi due Fm-ie atroci Tor' non mi posso — ahi misero ! — dal fianco ; Ira e Malinconia."... | |
| |
Due fere Donne, anzi due Furie atroci Tor' non mi posso — ahi misero ! — dal fianco ; Ira e Malinconia. 
