 | Samuel Clarke - 1712 - 556 str.
...Throne, Praife our God, all ye his Servants, and ye that fear him, both fmall and great, Alleluia ; for the Lord God Omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice and give honour to him, "•• Rev. 530. Äw.xix, то. Worjhif God : For the Teftimo* ny of Je fus y... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 str.
...ever. 109. Rev. xix. PRaife our GOD, all ye his fervants, and yc that fear him, both fmall and great : for the Lord God omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice : and give honour to him. ' For the marriage of the Lamb is come : and his wife hath made herfelf ready.... | |
 | Thomas Bell - 1780 - 878 str.
...multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thundering*, faying, ALLELUIA : For the Lord God omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice, and give honour to him ; for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herfelf ready, ttev.... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 str.
...the throne, faying, Praife our God, all ye his fervants, and ye that fear him, bolh fmall and great : and I heard, as it were, the voice of a great multitude,...many waters, and as the voice of mighty thunderings, faying, Hallelujah : for the Lord God Omnipotent reigneth ! Let us be glad, and rejoice, and give honour... | |
 | John Farquhar (minister at Nigg.) - 1792 - 464 str.
...facred rapture. The Lord re ignet/3 ; let the earth rejoice, and the Jles thereof be glad1. Becaufe the Lord God omnipotent reigneth, let us be glad, and rejoice, and give honour to him*. Such fentiments correfpond to our natural feelings. They do not force their way... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1793 - 412 str.
...become the kingdoms of our Lord " and his Chrift, and he fhall reign for " ever and ever. Hallelujah, for the Lord " God omnipotent reigneth. Let us 'be " glad, and rejoice, and give honour to tf him : for the marriage of the Lamb is DISC. " come, and his wife hath made herfelf... | |
 | George Horne - 1793 - 410 str.
...become the kingdoms of our Lord " and his Chrift, ^nd he fhall reign for " ever and ever. Hallelujah, for the Lord " God omnipotent reigneth. Let us be " glad, and rejoice, and give honour to *« him : for the marriage of the Lamb is DIsC. " come, and his wife hath made herfelf... | |
 | Robert Walker - 1796 - 428 str.
...falvation, and "" ftrength, and the kingdom of our God, " and the power of his Chrift. Alleluia! •" for the Lord God Omnipotent reigneth. '•'•' Let us be glad, and rejoice, and give *' honour to him ; for the marriage of the " Lamb is come, and his wife hath made ** herfelf ready,"... | |
 | 310 str.
...multitude, and as the voice of many waters, and as tho voice of mighty thunderings, saying,— Alleluia : for the Lord God Omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice, and give honour to Him, for the Marriage of the Lamb is come, and His Wife hath made Herself ready. —... | |
 | William Jones - 1801 - 478 str.
...multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia, for the Lord God Omnipotent reigneth ! let us be glad and rejoice, and give honour to him !" Who. can read these words without a desire to add his own voice to that multitude,... | |
| |
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia, for the Lord God omnipotent reigneth. 
