 | William Shakespeare - 1803 - 632 str.
...the ghosts they have depos'd; Some poison'd by their wives, some sleeping kill'd; All murder'd:—For within the hollow crown, That rounds the mortal temples...and with a little pin Bores through his castle wall, and—farewel king! Cover your heads, and mock not flesh and blood With solemn reverence; throw away... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...his pomp ; Allowing him a breath , a little scene To monarchize , be fear'dt and till with looks t Infusing him with self and vain conceit , As if this.... Comes at the last , and with a little pin Bores thro' his castle walls , and ferewel King f Cover your heads , and mock not flesh and blood "With solemn... | |
 | William Collins (picture-dealer.) - 1805 - 260 str.
...rounds the mortal temples of a king, Keeps Death his court;' and there the antic sits, Scoffing-his state, and grinning at his pomp ; Allowing him a breath,...walls about our life, Were brass impregnable; and huinour'd thus, Comes at the last, and with a little pin, . Bpres through his castle walls, and farewell... | |
 | William Collins - 1805 - 266 str.
...hollow crown. That rounds the mortal temples of a king, Keeps Death his court ; and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp...conceit ; As if this flesh, which walls about our life, \Vere brass impregnable ; and humour* d thus, Comes at the last, and with a little pin, Bores through... | |
 | 1806 - 408 str.
...King, Keeps Death his court ; and there the antic sits, Scoffing his state, and grinning at his pomp; k Allowing him a breath, a little scene To monarchize,...walls about our life, Were brass impregnable ; and, humour' d thus, Comes at the last, and with a little pin Bores through his castle walls, and farewel... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...crown, That rounds the mortal temples of a king, Keeps death his court : and there the antick sits,i Scoffing his state, and grinning at his pomp; Allowing...looks; Infusing him with self and vain conceit,-— * And that small model of the barren earth,] He uses model for mould. That earth, which closing upon... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...Scoffing his state, and grinning at his pomp ; Allowing him a breath, a little scene To monarchize, he fear'd, and kill with looks ; Infusing him with self...walls about our life. Were brass impregnable ; and hinnour'd thus, Comes at the last, and with a little pin Bores through his castle wall, and — farewell... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...Aliosving him a breath, a little scene To monarchize, be fear'd. and kill with looks : ,. • ,. * Ihfusing him with self and vain conceit, As if this flesh which...last, and with a little pin Bores through his castle walls, and farewel King ! Cover your heads, and mock not flesh and blood 'With solemn rev'rence : throw... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 96 str.
...Scoffing his state, and grinning at his pomp. Allowing him a breath, a little scene To monarchise, be fear'd, and kill with looks ; Infusing him with...walls about our life, Were brass impregnable ; and humor'd thus, Comes at the last, and with a little pin t Bores thro' his castle wall, and farewell... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 534 str.
...Scoffing his state, and grinning at his pomp; Allowing him a breath, a little scene To mooarchiste, be fear'd, and kill with looks; Infusing him with...humour'd thus, Comes at the last, and with a little pin . Bares throngh his castle wall, and — farewell king t Cover your heads, and mock not flesh and blood... | |
| |
For within the hollow crown, That rounds the mortal temples of a king, Keeps death his court: and there the antick sits. Scoffing his state, and grinning at his pomp ; Allowing him a breath, a little scene To monarchize, be fear'd, and kill with looks;... 
