 | William Wotton - 1730 - 80 str.
...the Land of Shinar ; and they dwelt there. And they faid one to another , Go to, let us make Brick, and burn them throughly: And they had Brick for Stone, and Slime had they for Mortar. And they faid, Go to, let us build us a City and a Tower, whofe 'Top may reach to Heaven, and let us... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...the Land of Shinar j and they dwelt there. 3 And they faid one to another, Go to, let us make Prick, and burn them throughly. And they had Brick for Stone, and Slime had they for Morter. 4 And they faid, Go to, let us build us a City and a Tower, whofe Top may reach unto Heaven,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...the Land of Shinar; and they dwelt there. ; And they faid one to another, Go to, let us make Brick, and burn them throughly. And they had Brick for Stone, and Slime had they for Morter. 4 And they faid, Go to, let us build us a City and a Tower, whole Top may reach unto Heaven,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...GENESIS, CHAP. xr. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven ; and let... | |
 | 1828 - 722 str.
...they dwelt there. And they said one to another, * Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And ' they had brick for stone, and slime§ had they for mortar. And ' they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top ' may reach unto heaven ; and... | |
 | 1803 - 430 str.
...dwelt there. — And they said one to another, •' Go to, let us make brick and burn them thoroughly, and " they had brick for stone, and slime had they for mortar. — 'l And they said, Go to, let us build us a city, and a tower " whose top may reach unto heaven,... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 524 str.
...dwelt there. 3. And one man said to another ; Go to ; let us make brick, and burn them thoroughly : and they had brick for stone ; and slime had they for mortar. 4. And they said; Go to ; let us build us a city and a tower, whose top may reach unió heaven : and... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 494 str.
...dwelt there. 3. And one man said to another ; Go to ; let us make brick, and burn them thoroughly : and they had brick for stone ; and slime had they for mortar. 4. And they said ; Go to ; let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven : and... | |
 | 1809 - 1150 str.
...the land of Shinar, and they dwelt there. 3 And they said one to another, Go to, let us make brick, filled, mere new, and behold, they be rent : and these our garments and our shoes are 4 And they said, Go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven ; and... | |
 | 1864 - 868 str.
...ancient Babylonia. Said the builders of Babel, " Go to, let us make brick and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar." In none of the ruins is there a trace of any other material than brick, either kiln or sun-dried. Clay... | |
| |
And they said, Go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. 
