 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 str.
...pray thee, wherein thy great strength [lieth,] and wherewith thou mightest be bound to 7 afflict thee. And Samson said unto her, If they bind me with seven...dried, then shall I be weak? and be as another man ; a notorious lie ; but he hoped thus to 8 put her off and satisfy her. Then the lords of the Philistines... | |
 | 1809 - 1150 str.
...pray thee, wherein thy great strength Keth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. 7 are of the church, 19 tmdf'ir his withes, that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. 8 Then the lords of the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 str.
...pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee ? And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that never were dried, then shall I be weak and be as another man. Then the lords of the Philistines brought... | |
 | New Church gen. confer - 1874 - 608 str.
...such as these were the " withs " which Samson proposed to the Philistines as a test for his muscles. " If they bind me with seven green withs that were never dried, then I shall be weak, and be as another man " (Judges xvi. 7). The word in the original is yetharim, literally... | |
 | 1815 - 706 str.
...pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. 7 And Samson said unto her, If they bind me with seven...dried, then shall I be weak, and be as another man. 8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and... | |
 | 1818 - 948 str.
...pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. 7 r "The A H.0 8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs, which had not been dried,... | |
 | 1821 - 618 str.
...word, as it seems to me, but I fear almost obsolete. It is used by the translators of the Bible. " And Samson said unto her, if they bind me with seven green tHs/ur, that were never dried," &c. Judges xvi. 7- and again' verses 8, 9. VOL. IX. 3 K With awe th'... | |
 | 1821 - 818 str.
...word, as it seems to me, but I fear almost obsolete. It is used by the translator? of the Bible. " And Samson said unto her, if they bind me with seven green vtifo, that were never dried," &c. Judges xvi. 7. and again, verses 8, 9. With awe th' affrighted rovers... | |
 | Edward Moor - 1823 - 562 str.
...With as much ease as Samson his green withes. Winter Homing Walk. Cowper took it from Scripture— And Samson said unto her, If they bind me with seven green •.-nl:f that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. Then the lords of the... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 str.
...pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. 7 And Samson said unto her, If they bind me with seven...withs that were never dried, then shall I be weak, nor,«w and be as t another man. ™iw,. moitt. 8 Then the lords of the Philistines brought up to her... | |
| |
Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee." And Samson said unto her, " If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. 
