 | John Milton - 1707 - 480 str.
...onfeveral Occajions. But, O fad Virgin, that thy power Might raife Mufieus from his bower, Or bid the Soul of Orpheus fing Such notes as warbled to the firing, Drew Iron tears down Tluto's cheek And made Hell grant what Love did feck. Or call up him that left half told The ftory... | |
 | John Dryden - 1716 - 424 str.
...from his bower, Or bid the foul of Orphtus fing Such nores as warbled to the firing, Drew Iron rears down Pluto's cheek, And made Hell grant what Love...feek. Or call up him that left half told The ftory of Cambujcan bold, Of Camhall, and of ^Algrrfife, And who had Canuee to wife, That own'd the vertuous... | |
 | John Milton - 1753 - 418 str.
...fad Virgin, that thy power Might raife Mufaeus from his bower, Or bid the foul of Orpheus fing 105 Such notes, as warbled to the firing, Drew iron tears...cheek, And made Hell grant what love did feek. Or to allude particularly to the Srp- Hunc habet, atque humeris ex-. tan amtr* Ttetas of jEfchylus, and... | |
 | John Milton - 1753 - 374 str.
...bid the foul of Orpheus fing 105 Such notes, as warbled, to the ftring, Drew iron tears down Pluto-s cheek, And made Hell grant what love did feek. Or call up him that left half told The ftory of Cambui'can bold, no Of Camball, and of Algarfife, And who had Canace to wiie, Tk.t That own'd the virtuous... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 str.
...of later age Ennobled hath the bulkin'd ftagc. But, O fad virgin, that thy power Might raife Mufaus from his bower, Or bid the foul of Orpheus fing Such...down Pluto's cheek, And made hell grant what love did fcek ; Or call up him that left half told The ftory of Cambufean bold, Of Camtall, and of Algarffe,... | |
 | Art - 1762 - 290 str.
...of later age Ennobled hath the bufkin'd ftage. But, O fad virgin, that thy power Might raife Mufieus from his bower, Or bid the foul of Orpheus fing Such notes as, warbled to the ftring, Drew iron tears down Pluto's cheek, And made hell grant what love did feek ; Cr call up him... | |
 | Thomas Warton - 1762 - 264 str.
...HALF-TOLD tale which yet remained untold? As he before requefts, that Orpheus might be fumtnoned to Ting, Such notes as warbled to the firing, Drew iron tears down Pluto's cheek fi fo he does not here defire that Chaucer fhould be * V«r. 109. f JtW,-v. 16$' called up for nothing;... | |
 | Thomas Edwards - 1765 - 378 str.
...flumbers on a bed *« Of heap'd Elyfian flow'rs, and hear " Such flrains," &c. " If to melancholy — ** Or bid the foul of Orpheus fing " Such notes, as,...the firing, " Drew iron tears down Pluto's cheek," &c. WARB. Which felf -fame (trains of Orpheus are, in tjie firft inftance, what are performed by another... | |
 | Oliver Goldsmith - 1767 - 294 str.
...later age Ennobled hath thy bufkln'd ftage.. But, O fad Virgin, that thy pow'r Might raife Mufasus from his bower, Or bid the foul of Orpheus fing Such...down Pluto's cheek, And made Hell grant what love did'feek. Or Or call up him that left half told The ftory of Cambufcan bold, Of Camball, and of Algarfife,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1767 - 288 str.
...later age Ennobled hath thy bufkin'd ftage. But, O fad Virgin,, that thy pow'r Might raife Mufzeus from his bower, Or bid the foul of Orpheus fing Such notes, as, warbled to tlie firing, Drew iron tears down Pluto's cheek, And made Hell grant what love did feek. Or call up... | |
| |
Pelops' line, Or the tale of Troy divine, Or what (though rare) of later age, Ennobled hath the buskined stage. But O, sad Virgin, that thy power Might raise Musaeus from his bower, Or bid the soul of Orpheus sing Such notes as warbled to the string,... 
