 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...brothers eye, but percciTctt not the beam that is ' in thine own eye ? 42 Either how cantt thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thy felf beholde! t not the beam that is in thine own eye ?. Take heed you do not obey the Do&rines... | |
 | Matthew Hole - 1716 - 540 str.
...without any regard to their own. This is held forth in the next Queftion ; Either how canft thoufay to thy Brother, Brother, let me pull out the Mote that is in thine Eye, when than thy felf beholdefl not the Beam that is in thine own Eye ? Where he rebukes the Forwardnefs of... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 str.
...above his mafter: but every one that is perfett Jhall be as his mafter. 42. Either how canft thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thy felf beholdeft not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, caft out firft the beam... | |
 | 1765 - 500 str.
...taken off from his pofter'ty. ought to be w»ll informed therafelves in the Either riow canfl thou fay 'to thy "brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou ihyfelf beholdeft not the beam that is in thine own eye? thou hypocrite, -caft out firft the beam out... | |
 | Robert Lowth - 1774 - 168 str.
...brother's eye ; but perceiveft not the beam, that is in thine own eye? £irt». how carilt thou fry • to thy Brother, Brother, let me pull out the mote, that is in thine eye; when thou thyfelf bthoidc.it not the beam, that is in thine own eye .}'' Luke vi. 41, 44. See alfo Chap. XT.... | |
 | 1779 - 688 str.
...thy brother's eye, but perceivcft not the beam that is in thine own eye ? Either how canft thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyft-lf beholdeft not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, caft out firft the beam out... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...brother's eye, but perceiveft 42 not the beam that is in thiee own eye (o) ? Either how canft thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is • in thine eye, when thou thyfelf beholdeft not the beam that is in thine ^ own eye ? Thou hypocrite, caft out nrft the b'eakn... | |
 | 1802 - 374 str.
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ,? 42 Either how- canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye, 43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree bring forth... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 606 str.
...brother's eye, " but perceiveft not the beam that is in thine own eye ? " Either, how canft thou fay to thy brother, Brother, let " me pull out the mote that is in thine eye, when thou, " thyfelf, beholdeft not the beam that is in thine own eye ? " Thou hypocrite, caft out firft the beam... | |
 | 1804 - 438 str.
...thou 'the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. ^ 43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth... | |
| |
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see... 
