 | Samuel Clarke - 1701 - 414 str.
...heavy burdens, and grievous to be born, and lay them on men's fhoulders, but they themfelves will , not move them with one of their fingers$ But all their Works they do for to be feen of Men : they make broad their phylafteries and enlarge the borders of their garments. $ And 'Love... | |
 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 str.
...be exalted. « Be not ye at the Scribes and the Pharifees, 2vhJ loved the uppermo(t Rooms at Feafts, and the chief Seats in the Synagogues, and Greetings...the Markets, and to be called of Men, Rabbi, Rabbi ; who did all their Works to be feen of Men. And le not IK the chief Rulers among tb& yews, who loved... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 416 str.
...Philafteries, and inlarge the borders of their garments ; And SRR M. And love the upper moft rooms at feafts, and ~; the chief Seats in the Synagogues ; And greetings in the markets, and to be called of men, Rabhi, Rabhi ; But be not ye called. Rabhi ; for One is your Mafter, even Cbrift ; and all ye are brethren... | |
 | Stephen Weston (bp. of Exeter.) - 1747 - 540 str.
...their PhilaSieries, and enlarge the Borders of their Garments, and love the uppermoft Rooms at Feajls, and the chief Seats in the Synagogues, and Greetings...Markets, and to be called of Men, Rabbi, Rabbi. But the moft material Enquiry feems to be, to what End, and to what Degree, they affected thefe Things.... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...the toils and expense of their religious ritos. ' With one of their fingers.' In the least degree. 5 But all their works they do for to be seen of men...phylacteries, and enlarge the borders of their garments, ' Their phylacteries.' These were small slips of parchment or vellum, on which were written certain... | |
 | William Paley - 1800 - 446 str.
...(the fcribes and pharifees) love the uppermoft rooms at feafts, and the chief feats in the fynagogues, and greetings in the markets, and to be called of...Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your mafter, even Chrift, and all ye are brethren ; and call no man your father upon the earth, for one... | |
 | 1802 - 374 str.
...and laj them on mens' shoulders ; but they themselves will not movt them with one of their fingers. 5 But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacleries, and enlarge the borders of their garments, 6 And love ,the uppermost rooms at feasts,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...burdens and grievous to be borne, and " lay them on men's shoulders : but they them" selves will not move them with one of their " fingers. But all their...do for to " be seen of men : they make broad their phy" lacteries," and enlarge the borders' of their " garments, and love the uppermost rooms at '* feasts,... | |
 | 1804 - 476 str.
...iay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers. , 5 But all their works they do for to be seen of men...phylacteries, and enlarge the borders of their garments, 6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, 7 And greetings in... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 str.
...office of Christ or Messiah, which made him by God's appointment r King of Kings, and do to be seen by men ; they make broad their • phylacteries, and...enlarge the borders of their garments, and love the first place at feasts, 6 and the first seats in the synagogues, and salutationsan the streets, and... | |
| |
For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders ; but they themselves will not move them with one of their fingers. But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries, and enlarge... 
