 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...above his mafter : bnt everyone that is perfeft (hall be as his mafter. 42 Either how canft thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thy felf beholden not the beam that is in thine own eye >. 41 And why beholdeft thou the mote that... | |
 | Matthew Hole - 1716 - 540 str.
...without any regard to their own. This is held forth in the next Queftion ; Either how canft thoufay to thy Brother, Brother, let me pull out the Mote that is in thine Eye, when than thy felf beholdefl not the Beam that is in thine own Eye ? Where he rebukes the Forwardnefs of... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 str.
...brothers eye, but perceiveft not the beam that is in thine own eye ? 42. Either how canft thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thy felf beholdeft not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, d caft out ftrft the beam... | |
 | John WITHERSPOON (President of Princeton College.), William Shenstone - 1768 - 342 str.
...brother's eye, but per* ceiveft not the beam that is in thine own eye ? Ei* ther, how canft thou fay to thy brother, Brother, let * me pull out the mote that is in thine eye, when thou, ' thyfelf, beholdeft not the beam that is in thine own ' eye ? Thou hypocrite, cafl out firft the beam... | |
 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1775 - 442 str.
...thy brother's eye; but perceivelt not the beam, that is in thine own eye ? Either how canil thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote, that is in thine eye; when thou thyfelf beholdeft not the brain, that is in thine own eye?" Luke vi. 41, 42. Sec alfo Chap. xv. 8.... | |
 | 1779 - 688 str.
...thy brother's eye, but perceivcft not the beam that is in thine own eye ? Either how canft thou fay to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyft-lf beholdeft not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, caft out firft the beam out... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 606 str.
...brother's eye, " but perceived not the beam that is in thine own eye ? " Either, how canft thou fay to thy brother, Brother, let " me pull out the mote that is in thine eye, when thou, " thyfelf, behokleft not the beam that is in thine own eye ? " Thou hypocrite, caft out firft the beam... | |
 | Noah Webster - 1804 - 136 str.
...12.—'Why beliBld'est thou the mote that is in thy brother's eye ? Either how canst thou say io,. thy brother, Brother let me pull out the mote that...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye?'—Luke vi. 41, 42. See also chafi, xv. 8 ; and Phil. iii. 12. Neither is sometimes supposed... | |
 | 1807 - 570 str.
...his master: but every one that is perfect .shall be as his master. 41 And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...the mote that is in thy brother's eye, but perccivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly... | |
| |
that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? How canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine 
