 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 str.
...that (lod we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore...loneliness unbroken! — quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door! " Quoth the Raven, "Nevermore."... | |
 | 1845 - 778 str.
...that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore...angels name Lenore." Quoth the raven, " Nevermore." 1845.] The Lakes and the Valley of the Mississippi. •• Be that word our sign of parting, bird or... | |
 | 1845 - 732 str.
...that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore...loneliness unbroken ! — quit the bust above my door ! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!" Quoth the raven, " Nevermore."... | |
 | 1845 - 688 str.
...that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore...bird or fiend !" I shrieked, upstarting — " Get thce back into the tempest and the Night's Plutonian shore ! Leave no black plume as a token of that... | |
 | Henry Allon - 1886 - 618 str.
...by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore...angels name Lenore?' Quoth the Raven — ' Nevermore ! ' One of Poe's best tales of crime and detection, founded on fact, shows how truly imagination of... | |
 | Thomas Powell - 1850 - 380 str.
...and nepenthe k From thy memories of Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore.™ "'Be that...loneliness unbroken ! Quit the bust above my door ! Take thy beak from out my heart, and Take thy form from off my door !' Quoth the raven ' Nevermore.'... | |
 | Thomas Powell - 1850 - 384 str.
...faint foot-falls From thy memories of Lenore ! Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore !' Quoth the raven, ' Nevermore."' "'Be that...loneliness unbroken ! Quit the bust above my door ! Take thy beak from out my heart, and Take thy form from off my door !' Quoth the raven ' Nevermore.'... | |
 | 1855 - 724 str.
...and radiant maiden, whom the angels name Lenore.' Quoth the Raven, ' Never more,' . Be that word oar sign of parting, bird or fiend ! ' I shrieked upstarting—...loneliness unbroken ! quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door ! ' Quoth the Raveu, ' Never more.'... | |
 | 1851 - 608 str.
...Lenore, Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore." Quoth the Haven, " Never moro." " Be that word our sign of parting, bird or fiend, I...Plutonian shore! , Leave no black plume as a token ofthat lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door !... | |
 | 1851 - 702 str.
...Claep a rnre nnd radiant maiden, whom the апце!з name Lenore." Quoth the Raven, " Never more." Leave no black plume as a token of that lie thy soul...loneliness unbroken ! — quit the bust above my door ! Take thy beak (rum out my heurt, and take thy form from off my doori" Quoth the Haven, " Never more."... | |
| |
Be that word our sign of parting, bird or fiend!' I shrieked, upstarting 'Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken!— quit the bust... 
