Archiv für Litteraturgeschichte, Svazky 12–13

Přední strana obálky
B.G. Teubner., 1884
 

Další vydání - Zobrazit všechny

Běžně se vyskytující výrazy a sousloví

Oblíbené pasáže

Strana 164 - Äugeln schon dem Nachbar sich verbindet ? Der Ehre schöne Götterlust, Die wie ein Meteor verschwindet ? Zeig mir die Frucht, die fault, eh man sie bricht, Und Bäume, die sich täglich neu begrünen ! MEPHISTOPHELES.
Strana 136 - Bürden liebend teilest, du, die ich frühe sucht' und fand. Und du, die gern sich mit ihr gattet, wie sie der Seele Sturm beschwört: Beschäftigung, die nie ermattet, die langsam schafft, doch nie zerstört, die zu dem Bau der Ewigkeiten zwar Sandkorn nur für Sandkorn reicht, doch von der großen Schuld der Zeiten, Minuten, Tage, Jahre streicht.
Strana 230 - Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; „Dein Sinn ist zu, dein Herz ist todt! „Auf, bade, Schüler, unverdrossen „Die ird'sche Brust im Morgenroth!
Strana 164 - Gold, das ohne Rast, Quecksilber gleich, dir in der Hand zerrinnt? Ein Spiel, bei dem man nie gewinnt? Ein Mädchen, das an meiner Brust Mit Äugeln schon dem Nachbar sich verbindet?
Strana 176 - tis the price of toil; The knave deserves it, when he tills the soil, The knave deserves it, when he tempts the main, Where folly fights for kings, or dives for gain. The good man may be weak, be indolent; Nor is his claim to plenty, but content. But grant him riches, your demand is o'er? "No — shall the good want health, the good want power?" Add health and power, and every earthly thing, "Why bounded power? why private? why no king?
Strana 378 - Fesseln gern behält, denn würd in uns Das Göttliche von keinem Widerstande Beschränkt - wir fühlten uns und andre nicht. Sich aber nicht zu fühlen, ist der Tod, Von nichts zu wissen und vernichtet sein Ist eins für uns.
Strana 309 - I had hyr in my kepying, and at my wylle, by a year and a day after our marriage, I would not have chaunged for none other ; farer ne fowler ; richer ne pourer ; ne for none other descended of greater lynage ; sleeping ne waking, at noo tyme.
Strana 448 - Dieser Schiller hat mich und den jungen Huber, künftigen Legationssekretär in Madrid, den Obereonsistorialrath Körner, anjetzt in Dresden, Iünger, den Dichter, oft mit dem größten Ernst, mit hinreißender Beredtsamkeit, mit Thränen in den Augen ermuntert, ja alle unsere Kräfte, ein jeder in seinem Fache, anzuwenden, um Menschen zu werden, die die Welt einmal ungern verlieren möchte. Wir alle haben ihm viel zu verdanken; und in der Stunde des Todes werd ich mich seiner mit Freude erinnern.
Strana 378 - Aphrodite sich entwand. Am Tage, da die schöne Welt für uns Begann, begann für uns die Dürftigkeit Des Lebens und wir tauschten das Bewußtsein Für unsre Reinigkeit und Freiheit ein.
Strana 611 - While low delights, succeeding fast behind, In happier meanness occupy the mind : As in those domes, where Caesars once bore sway, Defaced by time and tottering in decay, There in the ruin, heedless of the dead, The shelter-seeking peasant builds his shed ; And, wondering man could want the larger pile, Exults, and owns his cottage with a smile.

Bibliografické údaje