 | William Shakespeare - 1788 - 466 str.
...Cromwell ; And — when I am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of — say, I taught thee,...Say, Wolsey — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour — Found tliee a way, out of his wreck, to rise in... | |
 | Noah Webster - 1802 - 278 str.
...W«lsey that once rode the waves glory, And sounded all the depths and shoals of honor, Found thet a way, out of his wreck, to rise in ; • A sure and...though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that which ruin'd me : 4 • CromwelL.1 charge thee, fling away ambition ; By dipt sin fell the angels ;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...Cromwell ; And, — when I am forgotten, as I shall be : And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, — say, I taught thee,...Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour,— Found thee a way, out of his wreck, to rise in... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...Of me must more be heard, say then I taughtthee; Say , Wolsey , that once rode the waves of glory ) And sounded all the depths and shoals of honour, Found....rise in: A sure and safe one , though thy master raiss'd it. Mark but my fall, and that which ruin'd rae: Cromwell, I charge thee, fling away ambitioa;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 str.
...Cromwell; And, — when I am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, — say, I taught thee,...Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, — Found thee a way, out of his wreck, to rise in... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 str.
...Cromwell ; And, — when I am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, — say, I taught thee,...Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, — Found thee a way, out of his wreck, to rise in;... | |
 | 1806 - 408 str.
...mention Of me must more be heard ; say then I taught thee} Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and, shoals of honour,...though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that which ruin'd me : Cromwell, I charge thee, fling away ambition : By that sin fell the angels ; how... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...Cromwell; And, — when 1 am forgotten, as I shall be ; And sleep in dull cold marble, where no mention Of me more must be heard of, — say, I taught thee,...Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, — Found thee a way, out of his wreck, to rise in... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...me more must be heard of, — say, I taught thee, Say, Wolsey — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, —...safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fair, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By that sin fell the... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 str.
...me more must he heard of, — say, I taught thee, Say, Wolsey, — that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, —...sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark hut my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away amhition ;s By that sin fell... | |
| |
Cromwell, I did not think to shed a tear In all my miseries; but thou hast forced me, Out of thy honest truth, to play the woman. Let's dry our eyes: and thus far hear me, Cromwell; And, when I am forgotten, as I shall be, And sleep in dull cold marble,... 
