 | Richard Alleine - 1852 - 402 str.
...pit whence ye are digged." " For the Lord shall comfort Zion ; he will comfort all her waste places ; he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of melody." " Lift up your eyes... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 str.
...increased him ; therefore am abte to do great things for 3 you still. For t lie LOUD shall comfort Zion : he will comfort all her waste places ; and he will...like Eden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of 4 melody. Hearken unto me,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...increased him ; therefore am able to do great things for 3 you still. For the LORD shall comfort Zion : he will comfort all her waste places ; and he will make her wilderness like Kden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving,... | |
 | 1807 - 570 str.
...you : for I called him alone, and blessed him, and increased him. 3 For the LORD shall comfort Zion : he will comfort all her waste places, and he will...like Eden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 4 Hearken unto me,... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 str.
...in his holy mountain. This promise we have in the next chapter ; u For the Lord shall comfort Zion ; he will comfort all her waste places, and he will make her wilderness like Eden, and her desart like the garden of the Lord ; joy and gladness s.hall be found therein^ thanksgiving, and the... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 456 str.
...you ; for I called him alone, and blessed him, and increased him. For the Lord shall comfort Zion : he will comfort all her waste places ; and he will...like Eden, and her desert like the garden of the Lord ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. Hearken unto me,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 str.
...Lord of hosts," Mal. i. 11. Moreover, God requires of us thank-offerings for favours received. " I will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of melody." The souls of God's... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 506 str.
...shall blossom as the rose;" "For the Lord shall comfort Zion, he will comfort all her waste places, and make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; so that joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody." It is true,... | |
 | 1858 - 778 str.
...all- wise and ever beneficent purposes would be carried out. '• For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will...like Eden, and her desert like the garden of the Lord ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of melody. And the Gentiles shall... | |
 | John Murray - 1813 - 438 str.
...the LORD'S hand double for all her sins." And chapter li. 3, "For the LORD shall yet comfort Zion ; he will comfort all her waste places ; and he will...like Eden, and her desert like the garden of the LORD ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody." Chapter Ixi. 2,... | |
| |
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. 
