 | United States - 1796 - 776 str.
...favor to other nations, in respect of comnj,!^,»'!y meine and navigation, which shall not immediately become 'common to the other party, who shall enjoy the same freely, if the concessions was freely made, orón allowing the same compensation, if the confession was conditional.... | |
 | 1826 - 1052 str.
...comercio y navegacion, que no se hagan inmediatatnente coinun a una u otra, quien gozara de los mismo* same freely, if the concession was freely made, or...same compensation, if the concession was conditional. III. The Citizens of The United States may frequent all the Coasts and Countries of the Republic of... | |
 | United States. President, United States. Department of State, Thomas B. Wait and Sons - 1815 - 490 str.
...navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same favour freely, if the concession was freely made, or on allowing...compensation, if the concession was conditional." If these stipulations unequivocally amounted to the grant of favours, still the grant is not gratuitous.... | |
 | A. G. Gebhardt - 1816 - 546 str.
...navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same favour freely, if the concession was freely made, or on allowing...compensation, if the concession was conditional." If these stipulations unequivocally amounted to the grant of favours, still the grant is not gratuitous.... | |
 | Thomas Paine - 1819 - 758 str.
...navigation, that shall not immediately " become common to the other party, who shall enjoy the " same favour freely, if the concession was freely made, or " on...compensation if the concession was " conditional." All the concessions, therefore, made to England by Jay's treaty are, through the medinm of this second... | |
 | 1817 - 516 str.
...and that it is added by the same article, that this other party shall enjoy the same favourfreely, if the concession was freely made, or on allowing...same compensation, if the concession was conditional ; — that thus the regulations stipulated in favour of England by the treaty of amity, commerce and... | |
 | United States. Continental Congress - 1820 - 602 str.
...navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same favour freely, if the concession was freely made, or, on...same compensation, if the concession was conditional. ARTICLE in. The subjects of the most christian king shall pay in the ports, havens, roads, countries,... | |
 | United States. Continental Congress - 1821 - 634 str.
...navigation, which ahall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the Same favoui1 freely, if the concession was freely made, or on allowing the same .compensation, if the concession wag conditional. ARTICLE tit. The subjects of the king of Sweden shall not pay in the ports, havens,... | |
 | United States. Continental Congress - 1823 - 1022 str.
...navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same favor freely, if the concession •was freely made, or on allowing the same compensation, if the conscssion was conditional. ART. 3. The subjects of the kingof Sweden shall not pay in the ports, havens,... | |
 | 1825 - 444 str.
...particular favor to other nations, in respect of commerce and navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy...same compensation, if the concession was conditional. ARTICLE 3d. The citizens of the United States may frequent all the coasts and countries of the republic... | |
| |
... engage mutually not to grant any particular favor to other nations, in respect of commerce and navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same freely, if the concession was freely made, or on allowing... 
