 | John Milton - 1782 - 40 str.
...in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures Whilst the landskip round it measures; 70 Russet lawns, and fallows gray, Where the nibbling flocks do stray, Mountains on whose barren breast Komm dann der Traurigkeit zum Trotze, und biete mir einen guten Morgen, durchs Fenster, an meinem mit... | |
 | John Bell - 1788 - 628 str.
...hawthorn in the dale. Strait mine eye hath caught new pleasures Whilst the landskip round it measures, 70 Russet lawns, and fallows gray, Where the nibbling...flocks do stray, Mountains on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, 75 Shallow brooks and rivers wide. Towers... | |
 | John Milton, Thomas Warton - 1799 - 148 str.
...shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures Whilst the landscape round it measures, Russet lawns, and...flocks do stray, Mountains on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide. Towers... | |
 | Richard Lovell Edgeworth - 1802 - 152 str.
...formerly it conveyed the same meaning as uniform does to us. '' Straight mine eye hath caught fiew pleasures, While the landscape round, it measures...and fallows gray, Where the nibbling flocks do stray j 40 Mo.untai>u, »n \\hose barren breast ; The lab'rin£ clouds do often rest ; Meadows trim, with... | |
 | John Wolcot - 1804 - 180 str.
...eye hath caught new pleasures Whilst the landskip round it measures, Russet lawns, and fallows grey, Where the nibbling flocks do stray, Mountains, on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks, and rivers wide. Towers... | |
 | Peter Pindar - 1804 - 180 str.
...eye hath caught new pleasures Whilst the landskip round it measures, Russet lawns, and fallows grey, Where the nibbling flocks do stray, Mountains, on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks, and rivers wide. Towers... | |
 | 1805 - 498 str.
...enthusiasm of a brother poet, the original scene of that beautiful passage in the L'Allegro ; Strait mine eye hath caught new pleasures ; While the landscape round it measures ; &c. and observes, that the prospect is so exactly delineated, that there is not a single useless... | |
 | E Tomkins - 1806 - 280 str.
...blithe, And the mower whets his scythe, And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures While...landscape round it measures* Russet lawns, and fallows grey, Where the nibbling flocks do stray; Mountains on whose harren breast The lah'ring clouds do often... | |
 | John Milton - 1807 - 434 str.
...tale Under the hawthorn in the dale. Strait mine eye hath ca\ight new pleasure! Whilst ihe landskip round it measures, Russet lawns and fallows gray,...flocks do stray, Mountains on whose barren breast The lab'ring clouds do often rest, Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide. Towers... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 336 str.
...us, at one glance, and, as it were, with a single dash of his pen, Russet lawns, pnd fallows grey, Where the nibbling flocks do stray, Mountains, on...barren breast The labouring clouds do often rest; Mecdows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide. The objects themselves are cheerful... | |
| |
And every shepherd tells his tale Under the hawthorn in the dale. Straight mine eye hath caught new pleasures Whilst the landscape round it measures... 
