 | 1611 - 360 str.
...saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts ; And I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats....hath required this at your hand, to tread my courts? THE PROPHET ISAIAH ETCHED BY EM. LAITIN AFTER THE PAINTING BY RAPHAEL : / V. •--.," T -! L- , = '... | |
 | Richard R. Banks - 1688 - 430 str.
...delight not in the Blood of Buttock?, or of Lambs, or of Hego ft s* When ye come to appear before me, mha hath required this at your hand to tread my Courts ? Bring no more vain Oblations, Incenje is an damnation to me, neve Mows and Sabbaths, ' the calling of Ajjemikes I cannot art>ay with,... | |
 | Edward Pelling - 1692 - 300 str.
...without which, all their Sejvjces were fo many vain Oblations. So God himfelf calls them, Jer. i: iz, i3. When ye come to appear before me, who hath required this at .your hand, 9 .. .to tread my Courts ? BrtKg MO more vain O&lations ; that is, Hearflcfs Saarifices, fuch Sacrifices... | |
 | Hugo Grotius - 1707 - 286 str.
...and the fat of fed Beafls, and 1 delight not in tht blood of Bullocks, o,r of Lambs, or of He-goats. When ye come to appear before me, who hath required this at yoHr hands to tread my.Courts ? Anfwerable to this place, and the Interpreter of it, is that in Jer.... | |
 | Anthony Collins - 1713 - 196 str.
...Burnt-Offerings of Rams, and the Fat of fed Beafts ; and I delight not in the Blood of Bullocks, or of Limbs, or of He' Goats. When ye come to appear before me, who hath requir'd this at your hands, to tread my Courts .? Bring no more vain Oblations, Jncenfe is an abomination... | |
 | Edward Maynard - 1722 - 434 str.
...Services and Offerings, and even Difown them, as if they had been None of his Inftitutions; If. i. When ye come to appear before me, who hath required This at your Hands, to tread my Courts ? Bring no more vain Oblations, Incenfs is an Abomination to me Tour NewNew-Moons... | |
 | John Johnson - 1728 - 394 str.
...who fo are void of true moral Goodnefs : To fuch he fays by his Prophet Ifaiab, Cb. i. 12, 15, 14. When ye come to appear before me, who hath required this at your Hands to tread my Courts ? Tour new Moons , and Sabbaths, and calling of dffemblies, I cannot away... | |
 | Thomas Stackhouse - 1741 - 558 str.
...(if they would ule their Reaibn) might not eafily avoid fuch groundlels and fuperftitious Conceits. n Bring no more vain Oblations ; Incenfe is an Abo* mination unto me \ the New Moons and Sabb'aths, the Calling of Affembl'my Leannot away •with j /'/ is Iniquity even the fokmn Meeting.... | |
 | John Wesley - 1745 - 200 str.
...Mul,itude of your Sacrifices, faith the Lord ? / am full of the BurntOfferings of Rams, and I delight not in the Blood of Bullocks, or of Lambs, or of He Goats. Bring no more vain Oblations : Incenfe is an Abomination unto me; the New Moons and Sabbaths, the calling... | |
 | Stephen Weston (bp. of Exeter.) - 1747 - 540 str.
...When ye come to B 3 appear 6 Of the DiftinEliQn between SERM. appear before me ., Who bath require at your Hand to tread my Courts ? Bring no more vain Oblations : Incenfe is an Abomination unto me ; the new Moons and Sabbaths, the Calling of A/emblies, I cannot away with ; it... | |
| |
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts... 
