| Robert Dodsley - 1754 - 590 str.
...Truth's: Then if thou fall'ft, O Cromwell, Thou fall'ft a blefled Martyr. Serve the King; And, prithee, lead me in There take an Inventory of all I have ;...King's. My Robe, And my Integrity to Heaven, is all I now dare call my own. O CromweU, Cromwell^ Had I but fcrv'd my God with half the Zeal I ferv'd my King,... | |
| William Shakespeare - 1785 - 524 str.
...God's, and truth's; then if thou fall'ft, O Cromwell, Thou fall'ft a bleffcd martyr. Serve the king j And,— Pr'ythee, lead me in: There take an inventory...all I dare now call mine own. O Cromwell, Cromwell, 5 Had I but ferv'd my God with half the zeal I ferv'd my king, he would not in mine age Have left me... | |
| William Shakespeare - 1788 - 466 str.
...Serve the king ; And — Pr'ythee, lead me in : 721 There take an inventory of all I have, To the last penny ; 'tis the king's : my robe, And my integrity...now call mine own. O Cromwell, Cromwell ! Had I but serv'd my God with half the zeal I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine... | |
| William Shakespeare - 1790 - 614 str.
...martyr. Serve the king; And,— Pr'ythec, lead me in : There take ai inventory of all I have. To the lalt penny ; 'tis the king's : my robe, And my integrity...heaven, is all I dare now call mine own. O Cromwell, Cromwelf, Had 1 but ferv'd my God with half the zeal 1 I ferv'd V—JKtg rainy ambition ;] Wolfey does... | |
| William Shakespeare - 1793 - 676 str.
...converted into friendfhip. STEEVENS. And, — Pr'ythee, lead me in: There take an inventory of all I have,8 To the laft penny; 'tis the king's: my robe, And my...Cromwell, Cromwell, Had I but ferv'd my God with half the zeal9 * Pr'ythee, lead me in : There take an inventory of all I have,] This inventory Wolfejr aftually... | |
| William Shakespeare - 1796 - 422 str.
...the ends thou aim'ft at be thy Country's, Thy God's, and Truth's ; then, if thou fall'ft, O Crm-mS, Thou fall'ft a blefled martyr. Serve the King; And...integrity to heaven, is all I dare now call mine own. O Cromtuell, Cromwell, Had I but ferv'd my God with half the zeal I ferv'd my King, he would not in mine... | |
| Vicesimus Knox - 1796 - 476 str.
...thou fall'll, О Cromwell, Thou fall'ft a blcflcd martyr. Sen'e the king; And, pi'ythee, lead me in I There take an inventory of all I have, To the laft...king's ; My robe, And my integrity to Heaven, is all 1 (lire now call mine own. О Cromwell, Cromwell, Had [ but ferv'd my God vyith half the zeal 1 ferv'd... | |
| William Shakespeare - 1798 - 478 str.
...then if thou fall'ft, 0 Cromwell ! Thou fall'ft a blefled martyr. Serve the king ; And — IVythee, lead me in : There take an inventory of all I have,...my robe, And my integrity to heaven, is all I dare nowcall mine own. OCromwell, Cromwell I Had I but ferv'd rny God with half the zeal I ferv'd my king,... | |
| William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...Serve the king ; And,— Pr'y thee, lead me in : There take an inventory of all I have, To the last penny : 'tis the king's : my robe, And my integrity...now call mine own. O Cromwell, Cromwell, Had I but serv'd my God with half the zeal I serv'd my king, he would not in mine age Have left me naked to mine... | |
| |