 | Jean de La Fontaine - 1705 - 510 str.
...nos mœurs différentes ? Que li je ne fuis né pour de fi grands projets, Du moins que lesruifièaux m'offrent de doux objets ! Que je peigne en mes Vers quelque rive fleurie.' La Parqqc à filets d'or n'ourdira point ma vie; Je ne dormirai point fous de riches lambris. Mais voit-on... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 str.
...mœurs différentes ? (3) Que fi je ne fuis né pour de fi grands projets , Du moins que les ruitTeaux m'offrent de doux objets! Que je peigne en mes Vers quelque rive fleurie ! La Parque à filets d'or (4) n'ourdira point ma vie : Je ne dormirai point fous de riches lambris : Mais voit-on que le fbmme... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 str.
...différent tes ? ' .'.' ;Que fi je ne fuis né pour de Ci grands projets i Du moins que les ruiflcaux m'offrent de doux objets ? Que je peigne en mes Vers...fleurie, la Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie; Je ne dormirai point fous de riches lambris , Mais voit-on que le fomme en perde de fon prix... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 str.
...fi je ne fuis né pour de fi grands projets , Du moins que les ruifleaux m'offrent de doux objets f Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie ! La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie ; Je ne dormirai point fous les riches lambris : Mais voit-on que le fomme en perde de fon prix... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1767 - 768 str.
...nos mœurs différentes? Que fi je ne fuis né pour de h grands projets, Du moins, que les ruiflfeaux m'offrent de doux objets ; Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie. La Parque a filets d'or n'ourdira point ma vie ; Je ne dormirai point fous de riches lambris : Voit -on que le... | |
 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 str.
...mœurs différentes ? Que û je ne fui* né pour de fi grands projets, Du moins, que les ruifleaux m'offrent de doux objets! Que je peigne en mes vers...fleurie. La Parque, à filets d'or, n'ourdira point ma vie ; Je ne dormirai point fous les riches lambris : Mais voit-on que le fomme en perde de fon prix... | |
 | 1773 - 350 str.
...Ci je ne fuis né pour de fi grands projets, Du moins queles ruiflc.tux m'offrent de doux obr jets? Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie ? La Parque, à filets d'or, n'ourdira point ma vie. Je ne dormirai point fous de riches lambris; Mais voit-on que le Comme en perde de fon prix... | |
 | Jean de La Fontaine - 1778 - 522 str.
...différentes? Que fi je ne fuis né pour de G grands projets , Bumoins que les ruifleaux m'offrent de deux objets! Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie ! La parque à filets d'or n'ourdira point ma vie ; Je ne dorjnirai point fous de riches lambris : Mats voit -on que le fomme en perde de- fon... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 str.
...loin des cours et des villes, M'occuper tout entier , et m'apprendre des cieux Les divers mouvemens inconnus à nos yeux , Les noms et les vertus de ces...fleurie ; La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie ; Je ne dormirai point sous de riches lambris : Mais voit-on que le somme en perde de son. prix?... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 str.
...loin des cours et des villes , . M'occuper tout entier, et m'apprendre des cieux Les divers mouvements inconnus à nos yeux, Les noms et les vertus de ces...objets! Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie l la Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie , Je ne dormirai point sous de riches lambris : Mais... | |
| |
Quand pourront les neuf sœurs , loin des cours et des villes, M'occuper tout entier, et m'apprendre des cieux Les divers mouvements inconnus à nos yeux , Les noms et les vertus de ces clartés errantes Par qui sont nos destins et nos mœurs différentes... 
