 | William Shakespeare - 1788 - 476 str.
...Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...Was my great father-in-law, renowned Warwick ; Who cry'd aloud — What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence f And . And so... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began the tempest to my soul ! 1 pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...Was my great father-in-law, renowned Warwick, Who cry'd aloud, — What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence ? And so he... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 str.
...agony? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life; O, then began the tempest to my soul! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who cry'd aloud,—IVhat scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence? And so he vanish'd:... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 str.
...? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...Was my great father-in-law, renowned Warwick ; Who cry'd aloud, — What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence? And so he vanish'd... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 str.
...Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...Was my great father-in-law, renowned Warwick ; Who cry'd aloud, — IVhat scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence? And so he... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...? Clar. O, no, my dream was lengthen'd af1er life; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood. With that grim ferryman...The first that there did greet my stranger soul, Was rny great father-in-law, renowned Warwick ; Who cry'd aloud, — What scourge for perjury Can this... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life; O, then began the tempest to my soul! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who cry'd aloud,—What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence 9 And so be vanish'd:... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...tempest io my soul ! [ pass'd, methought, the melancholy Hood, \Vith that grim ferryman which ppets write of, Unto the kingdom of perpetual night. The...Was my great father-in-law, renowned Warwick ; Who cfy'd aloud, — If'hat scburgefrjr perjury Can this dark monarchy afford Jalse Clarence Г And so... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 str.
...began the tempest to my soul! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman 7 which poets write of, Unto the kingdom of perpetual...Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who cry'd aloud,— What scourge for fierjury " the onvalevi'd robe she wore, " Made infinite lay lovers... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 str.
...hegan the tempest to my soul ! I pass'd, mcthought, the melancholy flood, With that grim ferryman7 which poets write of, Unto the kingdom of perpetual...Was my great father-in-law, renowned Warwick ; Who cry'd aloud, — What scourge for perjury " the unvalevi'd rohe she wore, " Made infinite la\ lovers... | |
| |
Who pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman which poets write of, Unto the kingdom of perpetual night. The first that there did greet my stranger soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who cried aloud, ' What scourge... 
