 He makes the figs our mouths to meet, And throws the melons at our feet ; But apples plants of such a price, No tree could ever bear them twice. With cedars, chosen by his hand From Lebanon, he stores the land ; And makes the hollow seas that roar Proclaim...  Eclectic and Congregational Review - Strana 2161862Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Seraph - 1754 - 294 str.
...enamels every thing.; And fends the fowls to us m care, On daily vifits thro' the air. He hangs in fhades the orange bright, Like golden lamps in a green night. And does in the pomegranates dofe, Jewels more rich than Or aim fhows. He makes the figs our mouths to meet; And throws... | |
 | 1843 - 750 str.
...translation, although it is unfortunate that the licence occurs in the finest passage of the English poem. He hangs in shades the orange bright, Like golden lamps in a green night; And does in the pomegranates close Jewels more rich than Ormus shows. He makes the figs our mouths to meet, And throws... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...hangs in shades the orange bright, Like golden lumps in a green night. And does in the pomegranates But apples plants of such a price, No tree could ever bear them twice. With cedars, chosen by his hand,... | |
 | 1824 - 378 str.
...Which here enamels every thing ; And sends the fowls to us in care, On daily visits thro' the air. He hangs in shades the orange bright, Like golden lamps in a green night, And does in the pomegranates close, Jewels more rich than Ormus shows. He makes the figs our mouths to meet ; And throws... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1824 - 378 str.
...Which here enamels every thing ; And sends the fowls to us in care, On daily visits thro' the air. He hangs in shades the orange bright, Like golden lamps in a green night, And does in the pomegranates close, Jewels more rich than Ormus shows. He makes the figs our mouths to meet ; And throws... | |
 | Elizabeth Kent (botanist.) - 1825 - 466 str.
...referring the beauties of a garden to the benevolent Deity, by whom they were given to mankind, says — " He hangs in shades the orange bright, Like golden...pomegranate close Jewels more rich than Ormus shows." Yet Thomson, comparing it with the palm, the cedar, and the vine, mentions it with a comparative disrespect... | |
 | 1824 - 378 str.
...Which here enamels every thing ; And sends the fowls to us in care, On daily visits thro' the air. He hangs in shades the orange bright, Like golden lamps in a green night, And does in the pomegranates close, Jewels more rich. than Ormus shows. He makes the figs our mouths to meet ; And... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 str.
...Whieh here enamels every thing ; And sends the fowls to us in eare, ()n daily visits through the air. f XLLFM3F _b } -̨! T ow S] VuOӚ Ǫ n . Ȧ 9 = Lum g s pomegranates elose Jewels more rieh than Ormus shows. He makes the figs our mouths to meet ; And throws... | |
 | John Johnstone - 1827 - 596 str.
...Which here enamels every thing, And sends the fowls to us in care, On daily visits through the air. " He hangs in shades the orange bright, Like golden lamps in a green night, And in these rocks for us did frame l A temple where to sound his name. " Oh! let our voice his praise... | |
 | Poetic gleanings - 1827 - 182 str.
...Which here enamels every thing ; And sends the fowls to us in care, On daily visits through the air. " He hangs in shades the orange bright, Like golden lamps in a green night; And in these rocks for us did frame A temple where to sound his name. " Oh! let our voice his praise exalt,... | |
| |
