 | John Upton - 1748 - 654 str.
...Or if it muft ftand ftUl, &c." In allufion to Job iii, 3. " Let the day perilh, " &c." And f. 6. " Let it not be joined unto " the days of the year, let it not come into the " number of the months." It feems likewife that Shakefpeare had ftrongly the character and hiftory of Job in view, when he made... | |
 | 1788 - 598 str.
...upon it, let the blacknefs of the day terrify it. 6 As for that night, let darknefs feize upon it ; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. 7 Lo, let that night be folitary, let no joyful voice come therein. 8 Let them curfe it that curfe... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 618 str.
...Upton has obferved) to job iii. 3 : " Let the day perifh," &c. and v. 6 : " Let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months." MALONE. In The Fair Penitent, the imprecation of Califta on the night which betrayed her to Lothario,... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 656 str.
...Upton has obferved) to Job iii. 3 : " Let the day perifh," &c. and v. 6 : " Let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months." MALONE. In The Fair Penitent, the imprecation of Califta on the night which betrayed her to Lothario,... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 700 str.
...Upton has obferved) to Job iii. 3 : " Let the day perifh," &c. and v. 6 : " Let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months." MALONE. In The Fair Penitent, the imprecation of Califta on the night which betrayed her to Lothario,... | |
 | 482 str.
...tegipropriapatiamas criminagentis In the words of Job, chap. iii. ver. 3. tec. " Let that day perifh : and let it not be joined unto the days of the year. Let darknefs and the fhadow of death (tain it," &c. And yet, as though this had been the moft heroic tranfailion,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 str.
...thaPnight, let darkness seize upon it ; an extraordinary darkness without the leait glimmering ojf light ; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of 1 the months ; Irt it be blotted out of the calendar. Lo, let that night be solitary, let no joyful... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 376 str.
...Mr. Upton has observed) to Job iii, 3: "Let the clay perish," &c. and v. 6 : "Let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months." MALONE. P. 38, 1.24. Lest that their hopes prodigionsly be cross' d:^ ie be disappointed by the production... | |
 | 1807 - 570 str.
...upon it ; let the blackness of the day terrify it. 6 As for that night, kt darkness seize upon it ; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. 7 Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. 8 Let them curse it that curse... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 268 str.
...darkness ; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it ; let it not be joined to the days of the year ; let it not come into the number of the months ! " I have a letter by me, which I think I cannot produce upon a better occasion. I insert it, with... | |
| |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. 
