 | Thomas Hawkins - 1773 - 378 str.
...make you with your torches in the dark ? Pedro. You bid us light them, and attend you here. Hiermim. No, no, you are deceiv'd, not I, you are deceiv'd • Was I fo mad to bid you light your torches now i Light me your torches at the mid of noon, When as the fun-god rides in all his glory ; Light me your... | |
 | Charles Lamb - 1808 - 512 str.
...Horatio. How now, who's there, sprights, sprights ? Fed. We are your servants that attend you, sir. Hier. What make you with your torches in the dark ? Ped....you are deceiv'd, not I, you are deceiv'd : Was I so mad to bid you light your torches now ? Light me your torches at the mid of noon, When as the sun... | |
 | Walter Scott - 1810 - 620 str.
...servants that attend you, " sir. " JJirr. What make you with your torches in the « dark ? •• Fed. You bid us light them, and attend you " here. " Hier. No, no, you are deceived, not I, you " are deceived : u Was I so mad to bid you light your torches now ? " j Juli t... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 508 str.
...Horatio. How now, who's there, sprights, sprights ? Fed. We are your servants that attend you, sir. Hier. What make you with your torches in the dark? Ped....you are deceiv'd, not I, you are deceiv'd : Was I so mad to bid you light your torches now ? Light me your torches at the mid of noon, When as the sun... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 502 str.
...Horatio. How now, who's there,' sprights, sprights ? Ped. We are your servants that attend you, sir. Hier. What make you with your torches in the dark ? Ped....attend you here. Hier. No, no, you are deceiv'd, not 1, you are deceiv'd : Was I so mad to bid you light your torches now ? Light me your torches at the... | |
 | 1839 - 894 str.
...are your servants that attend you, sir. " Hier. What make you with your torches in the dark ? " fed. You bid us light them, and attend you here. " Hier. No, no, you are deceived, not I, you are deceived ; Was I so mad to bid you light your torches now? Light me your torches... | |
 | Charles Lamb - 1835 - 802 str.
...We are your servants that attend you, sir. flier. What make you with your torches in the dark ? fed. You bid us light them, and attend you here. Hier....you are deceiv'd, not I, you are deceiv'd : Was I so mad to bid you light your torches now ? Light me your torches at the mid of noon, When as the sun... | |
 | 1839 - 876 str.
...now, who's there, iprighte, sprights ? " Ped. Vf e are your servants that attend you, BIT. " Hier. What make you with your torches in the dark ? " Ped....them, and attend you here. " Hier. No, no, you are deceived, not I, you are deceived ; Was I so mad to hid you light your torches now ? Light me your... | |
 | Charles Lamb - 1844 - 330 str.
...Horatio. How now, who 's there, sprights, sprights 1 Ped. We are your servants that attend you, sir. Hier. What make you with your torches in the dark ? Ped....you are deceiv'd, not I, you are deceiv'd : Was I so mad to bid you light your torches now \ Light me your torches at the mid of noon, When as the sun... | |
 | Charles Lamb - 1845 - 484 str.
...We are your servants that attend you, sir Hier. What make you with your torches in the dark ? Fed. You bid us light them, and attend you here. Hier....you are deceiv'd, not I, you are deceiv'd : Was I so mad to bid you light your torches now ? Light me your torches at the mid of noon, When as the sun... | |
| |
Was I so mad to bid you light your torches now ? Light me your torches at the mid of noon, Whenas the sun-god rides in all his glory ; Light me your torches then. 
