 | Francis Blackburne - 1780 - 444 str.
...unbreath'd, that never failles out and fees her adverfary, but flinks out of the race, where that immortall' garland is to be run for, not without-' duft and heat....bring impurity much rather : that which purifies. vts is triall, and. triall is by what is contrary. trary. That vertue therefore wPiicfi i* but a youngling... | |
 | Francis Blackburne - 1780 - 408 str.
...out of the race, where that immortall garland is to be run for, not without duft and heat. Affuredly we bring not innocence into the world, we bring impurity much rather : that which purifies us is triall, and trial! is by what is contrary. trary. That vertue therefore Which is but a youngling in... | |
 | John Milton - 1809 - 534 str.
...out of the race, where that immortal garland is to be run for, not without dust and heat. Assuredly we bring not innocence into the world, we bring impurity...youngling in the contemplation of evil, and knows not the utmost that vice promises to her followers, and rejects it, is but a blank virtue, not a pure ; her... | |
 | Francis Maseres - 1809 - 636 str.
...fallics-out and fees her adverfary, but flinks out of the race, where that immortal garland is to be run-for, not without duft and heat. Afluredly we bring not...is contrary. That virtue therefore which is but a young* ling in the contemplation of evil, and knows not the ulmoft that vice promifes to her followers,... | |
 | Francis Maseres - 1809 - 638 str.
...out of the race, where that immortal garland is to be run-for, not without dud and heat. Affuredly we bring not innocence into the world; we bring impurity...That virtue therefore which is but a youngling in the comtemplatiou of evil, and knows not the uimoll that vice proraifes to her followers, and rejefts it,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1812 - 466 str.
...cannot praise a fugitive and cloistered virtue, that never sallies out and sees her Adversary that which is but a youngling in the contemplation of Evil, and knows not the utmost that Vice promises to her followers, and rejects it, is but a blank Virtue, not a pure. •... | |
 | John Milton - 1819 - 464 str.
...cloister'd." It is beside more consonant to Scripture, and therefore more likely to have come from we bring not innocence into the world, we bring impurity much rather : that which purifies us is triall, and triall is by what is contrary. That Vertue therefore which is but a youngling in the contemplation... | |
 | John Milton - 1826 - 368 str.
...out of the race, where that immortal garland is to be run for, not without dust and heat. Assuredly we bring not innocence into the world, we bring impurity...youngling in the contemplation of evil, and knows not the utmost that vice promises to her followers, and rejects it, is but a blank virtue, not a pure ; her... | |
 | John Timbs - 1829 - 354 str.
...out of the race, where that immortal garland is to be run for, not without dust and heat. Assuredly we bring not innocence into the world, we bring impurity...youngling in the contemplation of evil, and knows not the utmost that vice promises to her followers, and rejects it, is but a blank virtue, not a pure. —... | |
 | Laconics - 1829 - 352 str.
...out of the race, where that immortal garland is to be run for, not without dust and heat Assuredly we bring not innocence into the world, we bring impurity...youngling in the contemplation of evil, and knows not the utmost that vice promises to her followers, and rejects it, is but a blank virtue, not a pure—Milton.... | |
| |
I cannot praise a fugitive and cloistered virtue unexercised, and unbreathed, that never sallies out and sees her adversary, but slinks out of the race, where that immortal garland is to be run for, not without dust and heat. Assuredly we bring not innocence... 
