 | Church of England - 1810 - 466 str.
...whether there be prophecies, they shall fail ; whether there be tongues, they shall cease ; whether there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease ; whether there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 str.
...but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done... | |
 | 1818 - 424 str.
...whether there be prophecies, they shall fail ; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 550 str.
...whether there be " prophecies, they shall fail ; whether there be tongues, " they shall cease ; whether there be knowledge, it " shall vanish away. For we know in part, and we " prophesy in part : but when that which is perfect " is come, then that which is in part shall be... | |
 | 1819 - 488 str.
...whether there be prophecies, they shall fail ; whether there be tongues, they shall cease ; whether there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part; but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 str.
...whether there be prophecies, they shall fail ; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be clone... | |
 | Church of England - 1823 - 706 str.
...whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall «ease; whether there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done... | |
 | John Locke - 1824 - 522 str.
...and understand all mysteries, and all knowledge, &c. and have no charity, I am nothing, &c. Whether there be knowledge, it shall vanish away ; for we know in part, &c. Now we see through a glass, darkly (or in a riddle), but then face to face : now I know in part... | |
 | Episcopal Church - 1824 - 634 str.
...there he prephecies, they shall fail i whether there he tongues, they shall cease i whether there he knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prephesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall he done... | |
| |
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come,... 
