« PředchozíPokračovat »
I wish, sir, you would make people understand, that 'travel' is really the last step to be taken in the institution of youth; and that to set out with it, is to begin where they should end.
Certainly the true end of visiting foreign parts is to look into their customs and policies, and observe in what particulars they excel or come short of our own; to unlearn some odd peculiarities in our manners, and wear off such. awkward stiffnesses and affectations in our behaviour, as possibly may have been contracted from constantly associating with one nation of men, by a more free, general, and mixed conversation. But how can any of these advantages be attained by one who is a mere stranger to the customs and policies of his native country, and has not yet fixed in his mind the first principles of manners and behaviour? To endeavour it, is to build a gaudy structure without any foundation; or, if I may be allowed the expression, to work a rich embroidery upon a cobweb.
'Another end of travelling, which deserves to be considered, is the improving our taste of the best authors of antiquity, by seeing the places where they lived, and of which they wrote; to compare the natural face of the country with the descriptions they have given us, and observe how well the picture agrees with the orginal. This must certainly be a most charming exercise to the mind that is rightly turned for it; besides that it may in a good measure be made subservient to morality, if the person is capable of drawing just conclusions concerning the uncertainty of human things, from the ruinous alterations time and barbarity have brought upon so many palaces, cities, and whole countries, which make the most illustrious figures in history. And this hint may be
not a little improved by examining every little spot of ground that we find celebrated as the scene of some famous action, or retaining any footsteps of a Cato, Cicero, or Brutus, or some such great virtuous man. A nearer view of any such particular, though really little and trifling in itself, may serve the more powerfully to warm a generous mind to an emulation of their virtues, and a greater ardency of ambition to imitate their bright examples, if it comes duly tempered and prepared for the impression. But this I believe you will hardly think those to be, who are so far from entering into the sense and spirit of the ancients, that they do not yet understand their language with any exactness.*
• But I have wandered from my purpose, which was only to desire you to save, if possible, a fond English mother, and mother's own son, from being shown a ridiculous spectacle through the
The following paragraph, in the first edition of this paper in folio, whether written originally by the Earl of Hardwicke, or inserted afterwards by Sir R. Steele, was probably suppressed on the first republication, at the request of Addison. It is reprinted here from the Spect. in folio, No. 364.
I cannot quit this head without paying my acknowledgments to one of the most entertaining pieces this age has produced, for the pleasure it gave me. You will easily guess that the book I have in my head is Mr. Addison's Remarks upon Italy. That ingenious gentleman has with so much art and judgment applied his exact knowledge of all the parts of classical learning, to illustrate the several occurrences of his travels, that his work alone is a pregnant proof of what I have said. Nobody that has a taste this way, can read him going from Rome to Naples, and making Horace and Silius Italicus his chart, but he must feel some uneasiness in himself to reflect that he was not in his retinue. I am sure I wished it ten times in every page, and that not without a secret vanity to think in what state I should have travelled the Appian road, with Horace for a guide, and in company with a countryman of my own, who, of all men living, knows best how to follow his steps.
most polite parts of Europe. Pray tell them, that though to be sea-sick, or jumbled in an outlandish stage-coach, may perhaps be healthful for the constitution of the body, yet it is apt to cause such dizziness in young empty heads as too often fasts their life-time.
I am, SIR,
Your most humble servant,
'I was married on Sunday last, and went peaceably to bed; but, to my surprise, was awakened the next morning by the thunder of a set of drums. These warlike sounds (methinks) are very improper in a marriage-concert, and give great offence; they seem to insinuate, that the joys of this state are short, and that jars and discord soon ensue. I fear they have been ominous to many matches, and sometimes proved a prelude to a battle in the honey-moon. A nod from you may hush them; therefore, pray, sir, let them be silenced, that for the future none but soft airs may usher in the morning of a bridal night; which will be a favour not only to those who come after, but to me, who can still subscribe myself, Your most humble
and most obedient servant,
C MR. SPECTATOR.
'I AM One of that sort of women whom the gayer part of our sex are apt to call a prude. But to show them that I have a very little regard to their raillery, I shall be glad to see them all at The Amorous Widow, or the Wanton Wife, which is to be acted for the benefit of Mrs. Porter,
on Monday the 28th instant. I assure you I can laugh at an amorous widow, or wanton wife, with as little temptation to imitate them, as I could at any other vicious character. Mrs. Porter obliged me so very much in the exquisite sense she seemed to have of the honourable sentiments and noble passions in the character of Hermione, that I shall appear in her behalf at a comedy, though I have no great relish for any entertainments where the mirth is not seasoned with a certain severity, which ought to recommend it to people who pretend to keep reason and authority over all their actions.
I am, SIR,
Your frequent reader,
No. 365. TUESDAY, APRIL 29, 1713.
Vere magis, quia vere calor redit ossibus-
But most in spring: the kindly spring inspires
Flush'd by the spirit of the genial year,
THE author of the Menagiana acquaints us, that discoursing one day with several ladies of quality about the effects of the month of May, which infuses a kindly warmth into the earth, and all its inhabitants, the marchioness of S who was one of the company, told him, that though
she would promise to be chaste in every month besides, she could not engage for herself in May. As the beginning therefore of this month is now very near, I design this paper for a caveat to the fair sex, and publish it before April is quite out, that if any of them should be caught tripping, they may not pretend they had not timely notice.
I am induced to this, being persuaded the above-mentioned observation is as well calculated for our climate as that of France, and that some of our British ladies are of the same constitution with the French marchioness.
I shall leave it among physicians to determine what may be the cause of such an anniversary inclination; whether or no it is that the spirits, after having been as it were frozen and congealed by winter, are now turned loose, and set a rambling; or, that the gay prospects of fields and meadows, with the courtship of the birds in every bush, naturally unbend the mind, and soften it to pleasure; or that, as some have imagined, a woman is prompted by a kind of instinct to throw herself on a bed of flowers, and not to let those beautiful couches which nature has provided lie useless. However it be, the effects of this month on the lower part of the sex, who act without disguise, are very visible. It is at this time that we see the young wenches in a country-parish dancing round a May-pole, which one of our learned antiquaries supposes to be a relique of a certain pagan worship that I do not think fit to mention.
It is likewise on the first day of this month that we see the ruddy milk-maid exerting herself in a most sprightly manner under a pyramid of silver