 | Baden (Germany) - 1847 - 984 str.
...durch Requisition ihrer vcrgrsehten Behörde von Seiten der zuständigen Behörde des anderen Theils aufgefordert werden, entweder vor letzterer selbst,...die Zollumgehung bezüglichen Umstände auszusagen. Artikel 13. Die Grenzzollämter werden sich wechselseitig wöchentlich beglaubigte Uebersichtm auS... | |
 | [Anonymus AC08564901] - 1852 - 376 str.
...ihnen dieß bei vermutheten oder entdeckten Uebertretungen der Ein-, Aus- und Durchgangs-Abgabengesetze des eigenen Staates zusteht und obliegt. Auch können...Seiten der zuständigen Behörde des anderen Theiles aufgesordert werden, entweder vor letzterer selbst oder vor der eompetenten Behörde ihres eigenen... | |
 | Baden (Germany) - 1853 - 548 str.
...ihnen dies bei vermutheten oder entdeckten Übertretungen der Ein-, Aus- und Durchgangs-Abgabengesetze des eigenen Staates zusteht und obliegt. Auch können...Behörde von Seiten der zuständigen Behörde des andern Theiles aufgefordert werden, entweder vor letzterer selbst ober vor der kompetenten Behörde... | |
 | Austria - 1903 - 1262 str.
...Behörden jedes der vertragschliessenden Theile in derselben Weise genügen, wie ihnen dies bei vermutheten oder entdeckten Uebertretungen der Zollgesetze des...bezüglichen Umstände auszusagen. § 7. Keiner der vertragschliessenden Theile wird in seinem Gebiete Vereinigungen zum Zwecke des Schleichhandels nach... | |
 | Austria - 1857 - 540 str.
...ihnen dieß bei vermutheten oder entdeckten Uebertretungen der Ein-, Aus- und Durchgangs-Abgabengesetze des eigenen Staates zusteht und obliegt. Auch können...werden, entweder vor letzterer selbst oder vor der kompetenten Behörde ihres eigenen Landes, die auf die Zollumgehung bezüglichen Umstände auszusagen.... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1857 - 636 str.
...ihnen dies bei vermutheten oder entdeckten Uebertretungen der Ein-, Aus- und Durchgangs-Abgabengesetze des eigenen Staates zusteht und obliegt. Auch können...Behörde von Seiten der zuständigen Behörde des andern Theiles aufgefordert werden, entweder vor letzterer selbst oder vor der kompetenten Behörde... | |
 | Karl von Martens - 1857 - 636 str.
...ihnen dies bei vermutheten oder entdeckten Uebertretungeu der Ein-, Aus- und Durchgangs-Abgabengesetze des eigenen Staates zusteht und obliegt. Auch können...Behörde von Seiten der zuständigen Behörde des andern Theiles aufgefordert werden, entweder vor letzterer selbst oder vor der kompetenten Behörde... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 str.
...- Abgabengesetze des eigenen Staates zusteht und obliegt. Auch können die Zoll- und Sleuerbeamten des einen Theiles durch Requisition ihrer vorgesetzten...Behörde von Seiten der zuständigen Behörde des ändern Theiles aufgefordert werden , entweder vor letzterer selbst oder vor der kompetenten Behörde... | |
 | Bavaria (Kingdom) - 1864 - 1072 str.
...eigene» Staate« zusteht und obliegt. Auch tonne» die Zoll- und Steuerbeamten de« einen Theile« durch Requisition ihrer vorgesetzten Behörde von Seiten der zuständigen Behörde des anderen Theile« aufgefordert werden, entweder vor letzterer felbst oder vor der lompelcnte» Behörde ihre«... | |
| |
Auch können die Zoll- und Steuerbeamten des einen Theiles durch Requisition ihrer vorgesetzten Behörde von Seiten der zuständigen Behörde des anderen... 
