| 1828 - 448 str.
...themselves. " ' So loving, so tractable, so peaceable are these people,' says Columbus in his journal, ' that I swear to your majesties, there is not in the world a better nation, nor a better land. They love their neighbours as themselves ; and their discourse is ever sweet... | |
| Washington Irving - 1828 - 574 str.
...*. " So loving, so tractable, so peaceable are these people," says Columbus in his journal, " that I swear to your Majesties, there is not in the world a better nation, nor a better land. They love their neighbours as themselves ; and their discourse is ever sweet... | |
| George Lillie Craik - 1830 - 444 str.
...loving, 30 tractable, so peaceable, are these people," says the great discoverer in his journal, " that T swear to your majesties, there is not in the world a better nation nor a better land." And yet he sent these very people in chains to his native country, to be... | |
| Richard Robert Madden - 1835 - 260 str.
...themselves: their discourse is even sweet and gentle, and accompanied by a smile: (and he continues,) I swear to Your Majesties there is not in the world a better nation or a better land." But it was not long before he remitted, says Washington Irving, " with all... | |
| Richard Robert Madden - 1835 - 244 str.
...themselves: their discourse is even sweet and gentle, and accompanied by a smile: (and he continues,) I swear to Your Majesties there is not in the world a better nation or a better land." But it was not long' before he remitted, says Washington Irving, " with all... | |
| William Chambers, Robert Chambers - 1846 - 922 str.
...and confiding manners. " So loving, so tractable, so peaceable," he says, " are these people, that I swear to your majesties there is not in the world a better nation nor a better land. They love their neighbours as themselves; and their discourse is ever sweet... | |
| Washington Irving - 1848 - 454 str.
...themselves.* " So loving, so tractable, so peaceable are these people," says Columbus in his journal, "that I swear to your Majesties, there is not in the world a better nation, nor a better land. They love their neighbors as themselves ; and their discourse is ever sweet... | |
| Washington Irving - 1849 - 450 str.
...themselves.* " So loving, so tractable, so peaceable are these people," says Columbus in his journal, "that I swear to your Majesties, there is not in the world a better nation, nor a better land. They love their neighbors as themselves ; and their discourse is ever sweet... | |
| Robert Montgomery Martin - 1850 - 230 str.
...his grateful feelings. " So loving, so tractable, so peaceable are these people," he writes, "that I swear to your majesties, there is not in the world a better nation, nor a better land. They love their neighbours as themselves; and their discourse is ever sweet... | |
| Washington Irving - 1849 - 756 str.
...themselves.* " So loving, so tractable, so peaceable are these people," says Columbus in his journal, " that I swear to your Majesties, there is not in the world a better nation, nor a better land. They love their neighbors as themselves; and their discourse is ever sweet... | |
| |