 | United States - 1796 - 776 str.
...otherwise, and their representatives, being citizens or subjects of the other party, •hall succeeed to their said personal goods, whether by testament, or ab intestate, and may take possession thereof, either by themselves, or by others acting for them, and dispose of the... | |
 | William Graydon - 1803 - 730 str.
...of the other, by uista-i ment, agnation or otherwise, and their representatives being subjects, or citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab intcstato, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them, and... | |
 | 1807 - 750 str.
...of the Other, by testarnents, donation, or otherwise ; and their representatives; being subject ; or citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or nb inttstata, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them,... | |
 | 1826 - 1052 str.
...personales dentro de la jurisdiccion dc la otra, por venta, donacion, testamento, 6 de presentatives, being Citizens of the other Party, shall succeed to...may take possession thereof, either by themselves or others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such dues only as the Inhabitants... | |
 | United States. Continental Congress - 1823 - 1024 str.
...jurisdiction of the other, by testament, donation or otherwise; and their representatives, being subjects or citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab uUrstnto, and may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose... | |
 | 1825 - 444 str.
...dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testa-- inrnt or otherwise, and their representatives, being citizens...their said personal goods, whether by testament or «i nteitato, and they may take possession thereof, either by thcnv selves or others acting for them,... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 650 str.
...contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their...their said personal goods, whether by testament or ab intestato, and they may take possession thereof, either by themselves or others acting for them, and... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 772 str.
...contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their...being citizens of the other party, shall succeed to theirsaid personal goods, whether by testament or ab intestate, and they may take possession thereof,... | |
 | Theodore Lyman (Jr.) - 1828 - 542 str.
...contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise, and their...their said personal goods, whether by testament or al> intestato, and they may take possession thereof, cither by themselves or others acting for them,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 str.
...parties shall have power to dispose of their personal goods Avithin tbe jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise and their...shall succeed to their said personal goods, whether by a testament or ab inlestato, and they may fake possession thereof, either by themselves or others actir?... | |
| |
The citizens of each of the Contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their representatives, being citizens of the other party, shall succeed... 
