 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...known unto you all, and to all the People of Ifrael, that by the NAME of jefus Cbrijl of Nazarett, whom ye CRUCIFIED, whom God RAISED from the DEAD, even by him doth this Man ftand here before you whole. n.This 9. If we this Day be examined of the GOOD DERD done to the impotent... | |
 | Joshua Toulmin - 1801 - 206 str.
...you all, and to all the people of Israelj " that by the name of Jesus Christ, of Nazareth, " whom you crucified, whom GOD raised from the " dead, even by him doth this man (ie the lame " man of whom we read in the former chapter) " stand here before you whole. This is the... | |
 | 1802 - 374 str.
...examined of the good 'deed done to the impotent man, by what means he is made whole ; 10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 str.
...11, 12, " Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand before you whole. This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head... | |
 | Charles Bonnet - 1803 - 316 str.
...be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised fram the dead, even by him doth this man stand... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 str.
...foundation." See also the words of Peter himself before the Jewish council, Actsiv. 10, 11, 12, " Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand... | |
 | 1804 - 438 str.
...examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole ; 10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead., even by him doth this man stand... | |
 | 1804 - 476 str.
...examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole ; 10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...day examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole, be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, \vhom God raised from the dead, even by him doth this man stand... | |
 | Joseph Washburn, Asahel Hooker - 1807 - 388 str.
...entrapping and confounding them, they readily whiiessed the following noble confession : " Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that...crucified, whom God raised from the dead, even by him, does this man stand here before you whole. This is the stone which was set at nought of you builders,... | |
| |
Ye rulers of the people, and elders of Israel, if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole, be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth,... 
