 | Joseph Addison - 1713 - 222 str.
...Int'reft in his Sight, But all are vain, he fcorns them all for Cato. Semp. Come, 'tis no Matter, we fhall do without him. He'll make a pretty Figure in a Triumph, And ferve to trip before the Victor's Chariot. Syphax^ I now may hope thou haft forfook Thy Juba's Caufe,... | |
 | Joseph Addison - 1773 - 364 str.
...fcorri» them all fer Cato. s E UP' а о AT /-¿г*.' •"•. "'. Come, 'tis no matter, we ihall do without him. He'll make a pretty figure in a triumph, . . . And ferve to trip before the vicbr's chariot. . , Sypbax, I now may hope thouhaft forfook Thy Jab» s caufe,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 368 str.
...S. Come, 'tis no matter, we mall do without him. He '11 make a pretty figure in a triumph, And ferve to trip before the victor's chariot. Syphax, I now may hope thou haft forfook Thy Juba's caufe, and wiflieft Marcia mine. SYPHAX. May file be thine as fail as thou... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 478 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | English poets - 1790 - 364 str.
...his fight ; But all are vain, he fcorns them all for Cato. SEMPRONIUS. Come, 'tis no matter, we mall do without him. He'll make a pretty figure in a triumph, And ferve to trip before the viftor's chariot. Syphax, I now may hope thou haft forfook Thy Juba's caufe,... | |
 | John Bell - 1791 - 292 str.
...; Laid safety, life, and int'rest in his sight. But all are vain, he scorns them all for Cato. Stm. Come, 'tis no matter ; we shall do without him. He'll...chariot. Syphax, I now may hope thou hast forsook j Tl>y Juba's cause, and wishest Marcia mine. Syph. May she be thine as fast as thou wouldst have her.... | |
 | 1795 - 846 str.
...Cato. Come, 'iii no matter, we ihall do without him. Hi'U make a pretty figure in a triumph, And ferre to trip before the victor's chariot. Syphax, I now may hope thou haft forfook Thy Juba'» caufe, and wilbcu Marcia mine. Syfiav. May flic be thine at fall as thou wouldfl... | |
 | John Bell - 1797 - 462 str.
...Laid safety, life, and int'rest in his sight. But all are vain, he scorns them all for Cato. . ' Sem. Come, 'tis no matter ; we shall do without him. He'll...forsook] Thy Juba's cause, and wishest Marcia mine. Syph. May she be thine as fast as thoa wouldst have her. Sem. Syphax, I love that woman ; though I... | |
 | 1797 - 462 str.
...Laid safety, life, and int'rest in his sight. But all are vain, he scorns them all for Cato. Sent. Come, 'tis no matter ; we shall do without him. He'll...figure in a triumph, And serve to trip before the viclor's chariot. Syphax, I now may hope thou hast forsook } Thy Juba's cause, and wishest Marcia mine.... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 470 str.
...safety, fife, and interest in his sight, But all are vaio, he scorns them all for Cato. SEMPRONIUS. Come, 'tis no matter, we shall do without him. He'll...May she be thine as fast as thou wouldst have her! SEMPRONIUS. Syphax, I love that woman; though I curse Her and myself, yet, spite of me, I love her.... | |
| |
tis no matter, we shall do without him. He'll make a pretty figure in a triumph, And serve to trip before the victor's chariot. Syphax, I now may hope thou hast forsook Thy Juba's cause, and wishest Marcia mine. 
