 | 1802 - 374 str.
...Therefore, said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath-clay. Others said, How can a man that is a sinner, do such miracles? And there was division among them. 17 They say unto the blind man again, What sayest thoxiof him, that... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...Pharisees, This man is not of God; be• While I live, before death cometh. b Gen. xlix. 10. cause he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles ? And there was a division among them. They say unto the blind man again, What sayest thou of him,... | |
 | 1804 - 476 str.
...Therefore, said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath-day. Others said, How can a man that is a sinner, do such miracles ? And there was a division among them. 17 They say unto the blind man again, What sayest thou of him,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...such miracles; justly concluding that the Divine Being could not give his attestation to an impostor, Others said, How can a man that is a sinner do such miracles ? And there was a division among themt 17. They say unto the blind man again, What sayest thou of him,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath-day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles ? And there was a division among them. They say unto the blind man again, What sayest thou of him,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God> because he keepeth not the sabbath-day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles ? And there was a division among them. 1 7 They say unto the blind man again, What sayest thou of him,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...Therefore said some of the Pharisees, This man is not of G*ti, because he keepeth not the sabbath-day. Others said, how can a man that is a sinner do such miracles ! And there was a division among them. They say unto the blind man again, What sayest thon qf him,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...clay upon mine eyes, and I washed, and do see. 16" Therefore said some of the Pharisees, This roan is not of God, because he keepeth not the sabbath...said, How can a man that is a sinner do such miracles ? And there was a division among them. 17 They say unto the blind man again, What sayest thou of Irim,... | |
 | Hannah Neale - 1813 - 394 str.
...simple fact. Some of them cried out, This man is not of God, because he keepeth not the sabbathday; others said, How can a man that is a sinner, do such miracles? Being thus divided in their sentiments, they appealed to the man, to know what he thought of the person... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 str.
...see. Some therefore of the Pharisees said : this man is not of God who keepeth not tne Sabbath. But others said : How can a man that is a sinner do such miracles ? And there was a division among them. They say therefore to the blind man again : What sayest tliou... | |
| |
Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? 
