 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...arms. Then the whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail 145 Unwillingly to school. And then the lover, Sighing...pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, 1 50 Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...with his satchel, *' Unwillingly to school. And then, the lover. " Sighing like furnace, with a woful ballad " Made to his mistress' eye-brow. Then, a soldier...sudden and quick in quarrel, " Seeking the bubble reputation " ET'n in the cannon's mouth. And then, the justice; " In fair round belly, with good capon... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 322 str.
...morning-face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eye-brow. Then a soldier,...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Ev'n in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round helly, with good capon lin'd,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At'first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms ; And then,...Even in the -cannon's mouth : And then, the justice' 3 In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...creeping like snail Unwillingly to school. And tlten the Lover, Sighing like furnace, with a ivoefvl ballad Made to his mistress* eye-brow. Then a Soldier...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Ev'n in tlie cannon's mouth. And then the Justice, in fair round belly, with, good capon... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 str.
...creeping like snail ' Unwillingly to school. And then, the lover ' Sighing like furnace, with a woful ballad 'Made to his mistress' eye-brow. Then, a soldier;...sudden and quick in quarrel, ' Seeking the bubble reputation ' Ev'n in the cannon's mouth. And then, the justice; ' In fair round belly, with good capon... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 122 str.
...and puking in the nurse's arms ; And then, the whining school-boy, with his sate And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school: And...reputation Even in the cannon's mouth : And then, the jus In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 634 str.
...comes the lover, Sighing IWce furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eye-brow—Then the soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...reputation, Even in the cannon's mouth. And then the justice Confin'd, and pester'd in this pinfold here. Strive to keep up a frail and feverish being, In fair... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 354 str.
...comes the lover, Sighing like furnace, with a wofiil ballad Made to his mistress' eye-brow— Thenthe soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...reputation, Even in the cannon's mouth. And then the justice 85 Confm'd, and pester'd in this pinfold here* Strive to keep up a frail and feverish being, In fair... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 622 str.
...comes the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eye-brow— Then the soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...reputation, Even in the cannon's mouth. And then the justice 85 Contiii"d, and pester'd in this pinfold here, Strive to keep up a frail and feverish being, In fair... | |
| |
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice In fair round belly with good... 
