 | William Shakespeare - 1803 - 424 str.
...crotchets that he speaks ; Note, notes, forsooth, and noting! [Mu&icTt. Bene. Now, Divine air ! now is his soul ravished! — Is it not strange, that...? — Well, a horn for my money, when all's done. 7 Young or cub-fox. BALTHAZAR sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men mere deceit... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 str.
...noting ! [Mustek. Bene. Now, Divine air! now is his soul ravished ! — Is it not strange, that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies ? — Well,...one thing constant never: Then sigh not so, But let (hem go, And be you bHthe and bonny; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 348 str.
...noting ! [Musick. Bene. Now, Divine air! now is his soul ravished !— Is it not strange, that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies ?—Well,...sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no more, Then sigh not so, But let them go, And be you bluth and bonny ; Converting all your sounds of woe Into,... | |
 | John Aikin, Robert Harding Evans - 1810 - 508 str.
...men, for thus sings he ; Cuckow ! Cuckow, cuqkow, O word of fear, Unpleasing to a married ear. OIGH no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers...; To one thing constant never : Then sigh not so, «- - fltftffet thetn goj ' And Me you THitheW bonny • ' . * Converting all your stfutitls of woe... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...very crotchetsthat he speaks; Note, notes, forsooth, and noting ! [Music. Bene. Now, divine air ! now is his soul ravished ! — Is it not strange, that...? — Well, a horn for my money, when all's done. [O Perhaps Benedick alludes to a fashion, veiy ,ommim in the time of Shakspe.ire, that of dying the... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 str.
...noting! [Afusick. Bene. Now, Divine air! now is his soul ravished ! — Is it not strange, that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies ? — Well,...BALTHAZAR sings. I. Balth. Sigh no more, ladies, sigh no wore, Men were deceivers ever ; One foot in sea, and one on shore ; To one thing constant never: Then... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 436 str.
...crotchets that he a peaks ; Note, note, forsooth, and noting ! [Miistc. Bent. Now, Divine air! now is his soul ravished! — Is it not strange, that...souls out of men's bodies ? — Well, a horn for my mo» ney, when all's done. Balthazar singsI. -Batyh. Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...very crotchets that he speaks; Note, notes, forsooth, and noting ! [Music. Bene. Now, divine air ! now is his soul ravished ! — Is it not strange, that...? — Well, a horn for my money, when all's done. [i] Perhaps Benedick alludes to a fash ion , very common in the time of Shakspedre. that of dying the... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 332 str.
...crotchets that he speaks ; Note, notes, forsooth, and noting ! * [Musick. Bene. Now, Divine air ! now is his soul ravished ! — Is it not strange, that...thing constant never : Then sigh not so, But let them so, And be you blith and bonny : Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II. Sing... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 560 str.
...6 ! [Musiclc. BENE. Now, Divine air ! now is his soul ravished! — Is it not strange, that sheeps' guts should hale souls out of men's bodies ? — Well,...sings. I. BALTH. Sigh no more, ladies, sigh no more 7, Men were deceivers ever ; One foot in sea, and one on shore ; To one thing constant never : Then... | |
| |
Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever ; One foot in sea, and one on shore; To one thing constant never: Then sigh not so, But let them go, And be you blithe and bonny ; Converting all your sounds of woe Into, Hey nonny, nonny. II.... 
