 | John Milton - 1795 - 316 str.
...task, But ever to do ill our sole delight, 169 As be'ing the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good> Oar labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil; Which oft-times... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...task, But ever to do ill our sole delight, 1 60 As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...that end, And out of good still to find means of evil ; 1 65 Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb His... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...task, Eut ever to do ill our sole delight, 160 As being the contrary to his high will v Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...that end, And out of good still to find means of evil ; 165 "Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb Kis... | |
 | William Cobbett - 1819 - 810 str.
...darling hopes, their future views !'' In the words of the Arch-fiend in Milton, they exclaim — " If then his Providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must he to prevent that end, And out of good still to find the means of evil . Which oft times may succeed,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 str.
...But ever to do ill our sole delight, ICO As be'iu^ the contrary to his high will ''.'horn we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labor must br to pervert that end, And out of good still to find means of evil : 165 '•Vhich oft-times... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 str.
...our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...end, And out of good still to find means of evil: Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb His inmost... | |
 | 1810 - 482 str.
...task, 1'u! ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert that enJ, And out of good still to lind means of evil; Which oft-times may sun-t < i so as perhaju Shall... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 str.
...- k, But ever to do ill our sole delight, A» being the contrary to his high will VVhsm we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert tbst end, And out of good still to find means of evil ; Which oft-times may succeed, so as perhips... | |
 | John Milton - 1813 - 342 str.
...task, But ever to do ill our sole delight, 100 As be'ing the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour rmist be to pervert (hat end, And out of good still to find means of evil ; 165 Which oft-times may... | |
 | Great Britain. Parliament - 1819 - 816 str.
...trfeir darling hopes, their future views !'' In the words of the Arch-fiend in Milton, they exclaim— " If then his Providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to prevent that end, And out of good still to find the means of en! ; Which oft times may succeed, so... | |
| |
As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil... 
