 | Economy - 1800 - 184 str.
...cushion: his worshippers prostrate themselves befbie him in the humblest ami most abject man* ner ; but he returns' not the least sign of respect, nor ever speaks, even to,the greatest princes ; he only lays his hand uportr their heads, and they are fully persuaded that... | |
 | Hannah Adams - 1805 - 514 str.
...of Tartary, from the prostrate themselves before empire of the Great Mogul, him, it being not lawful for any so much as to kiss his feet. He returns not...nor ever speaks even to the greatest princes; but and from almost all parts of the Indies. The opinion of those who are reputed the most orthodox among... | |
 | Hannah Adams - 1805 - 558 str.
...of Tartary, from the prostrate themselves before empire of the Great Mogul, him, it being not lawful for any so much as to kiss his feet. He returns not the least sign of respect, nor ever speaks even and from almost all parts of the Indies. The opinion of those who are reputed the most orthodox to... | |
 | Charles Buck - 1807 - 508 str.
...precious stones, where at a distance the people prostrate themselves before him, it not being lawful, for any, so much as to kiss his feet. He returns not...even to the greatest princes; but only lays his hand upon their heads, and they are fully persuaded they receive irom ihence a full forgiveness of all their... | |
 | Robert Dodsley, Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield - 1807 - 188 str.
...cushion. His worshippers prostrate themselves before him in the humblest and most abject manner : but he returns not the least sign of respect, nor ever speaks, even to the greatest princes. He only lays his hand upon their heads, and they are fully persuaded that they receive from thence... | |
 | Charles Buck - 1810 - 498 str.
...precious stones, where at a distance the people prostrate themselves before him, it not being lawful, for any, so much as to kiss his feet. He returns not...even to the greatest princes ; but only lays his hand upon their heads, and they are fully per suaded they receive from thence a full forgiveness of all... | |
 | Jedidiah Morse - 1814 - 382 str.
...as to kifs his feet. He returns not the leaft fign of refpeft, nor ever fpeaks, even to the greateft princes ; but only lays his hand on their heads, and they are fully perfuaded tfeeyreceive from thence a full forgivesefs of all their fins. It would be endlefs, slrnoft,... | |
 | Charles Buck - 1815 - 546 str.
...prostrate themselves before him, it not being lawful for any so much as to kiss his feet. He returns net the least sign of respect, nor ever speaks even to the greatest princes ; but only lays his hand upon their heads, and they are fullv persuaded they receive from thence a full forgiveness of all their... | |
 | Hannah Adams - 1817 - 390 str.
...precious stones ; while, at a distance, the people prostrate themselves before him ; it being not lawful for any so much as to kiss his feet. He Returns not...even. to the greatest princes ; but only lays his hand upon their heads, ami they are fully pursuaded 'that they thereby receive a full forgiveness of their... | |
 | Jedidiah Morse - 1818 - 384 str.
...being unlawful for any so much as to kiss his feet. He returns not rhe least sign of respect, nor even speaks, even to the greatest princes; but only lays his hand on their heads, and they are fuliy persuaded they reteive from thence a full forgiveness of a!i their sins. It wou'd be endless,... | |
| |
... lawful for any, so much as to kiss his feet. He returns not the least sign of respect, nor ever speaks even to the greatest princes; but only lays his hand upon their heads, and they are fully persuaded they receive from thence a full forgiveness... 
