 | John Bell - 1788 - 628 str.
...morateit, and most profitable of all ether poems i therefore said by Aristotle ft be of power by raiting pity and fear, or terror^ to purge the mind of those and such like passions, that is, to temper and reduce them to just measure 'with a kind of delight, stirr'd... | |
 | James Plumptre - 1809 - 318 str.
...hath ever been held / the gravest, moralest, and most profitable of all other poems: therefore said bv Aristotle to be of power by raising pity and fear, or terror, to purge the mind of those and such like passions ; that is, to temper and reduce them to just measure with a kind of delight, stirred... | |
 | John Milton - 1810 - 414 str.
...anciently cornel, hath been ever held the gravest, moralest, and most profitable of all other poems : therefore said' by Aristotle to be of power by raising pity and fear, or terrour, to purge the mind of those and such like passions, that is, to temper and reduce lhem to just... | |
 | John Milton - 1810 - 540 str.
...anciently composed, hath been ever held the gravest, moralest, and most profitable of all other poems : therefore said by Aristotle to be of power by raising pity and fear, or terrour, to purge the mind of those and such like passions, that is, to temper and reduce them to just... | |
 | William Hayley - 1810 - 418 str.
...anciently composed, hath been ever held the gravest, moralest, snd Hiost profitable of all other poems : therefore said by Aristotle to be of power by raising pity and fear, or terrour, to purge the mind of those and such like passions, that is, to temper and reduce them to just... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 str.
...species of writing, he thought if expedient to prefix to bis play a funnat defence of tragedy. WARTOX, by Aristotle to be of power by raising pity and fear, or terrour, to purge the mind of those and such like passions, that is, to temper and reduce them to just... | |
 | Aristotle, Thomas Twining - 1812 - 516 str.
...composed, hath " been ever held the gravest, moralest, and most ** profitable of all other Poems : therefore said " by Aristotle to- be of power, by...pity, " and fear or terror, to purge the mind of those w and such like passions ; that is, to temper and " reduce them to just measure, with a kind of " delight,... | |
 | John Milton - 1813 - 270 str.
...anciently composed, bath been ever held the gravest, moralest, and most profitable of all other poems : therefore said by Aristotle to be of power, by raising...and fear, or terror, to purge the mind of those and such like passions, that is, to temper and reduce them to just measure with a kind of delight, stirred... | |
 | Robert Mansel - 1814 - 232 str.
...ARISTOTLE to be of power, by raising piety and fear, or terror, to purge the mind of those and such like passions ; that is, to temper and reduce them to just measure, with a kind of delight, stirred up by the reading, or SEEING those passion» well imitated. Hence philosophers add other grave writers, as... | |
 | Robert Mansel - 1814 - 230 str.
...ARISTOTLE to be of power, by raising piety and fear, or terror, to purge the mind of those and such like passions; that is, to temper and reduce them to just measure, with a kind of delight, stirred up by the reading, or SEEING those passions well imitated. Hence philosophers and 56 other grave writers,... | |
| |
TRAGEDY, as it was anciently composed, hath been ever held the gravest, moralest, and most profitable of all other poems ; therefore said by Aristotle to be of power, by raising pity and fear, or terror, to purge the mind of those and such like passions,... 
