 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 str.
...These things hast thou done, and I kept silence ; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes' (Ps. 1. 16-21). The prophecy of Obadiah throughout, the first and last chapter of Isaiah... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 str.
...These things hast thou done, and I kept silence ; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself ; but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Now, consider this, yc that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 470 str.
...should not know the difference between the forbearance of sinners.... ..and his neglect of their si:is ;....but I will reprove thee, and set them in order before thee Upon the whole of which, he bids them be better advised, and consider, lest, while they forget God,... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 554 str.
..."These things thou hast done, and I kept silence: Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thee." 3. It is very evident, that sinners flatter themselves that they shall escape punishment, by this,... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 540 str.
...These things thou hast done, and I kept silence : Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself : But I will reprove thee, and set them in order before thee." 2. It is very evident, that sinners flatter themselves that they shall escape punishment, by this,... | |
 | 1809 - 556 str.
...Tbeie things last tbou done, and I kept silence ; thou tbougbtat that I was altogether such a one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.] All this wickedness thou hast committed, and I have forborne .to punisli thee; but instead... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 520 str.
...These things thou hast done, and I kept silence : Thou thoughtest thai I was altogether such a one as thyself : But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes." Compare this with the four first verses of the psalm. The end of thf day of judgment is... | |
 | 1852 - 862 str.
..."These things hast thou done and I kept silence ; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes." The remembrance of past transactions might well fill us with dismay, were it not for the... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...These things hast thou done., and I kept silence : thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself; but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. * Deut. xxix. 29. The secret things belong unto the Lord our God ; but those things which... | |
 | Thomas Scott - 1810 - 498 str.
...things hast thou " done, and I kept silence: thou thoughtest that I was " altogether such a one as thyself, but I will reprove " thee and set them in order before thine eyes! — Now " consider this, ye that forget God, lest I tear you in " pieces, and there be... | |
| |
These things hast thou done, and I kept silence ; Thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself : But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. 
