 I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance...  The Universal magazine - Strana 4591811Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1611 - 360 str.
...Wherefore art thou red in thine apparel, C 304 3 And thy garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone; And of the people there was none with me: For I will tread them in mine anger, And trample them in my fury; And their blood shall be sprinkled... | |
 | 1869
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled... | |
 | William Huntington - 1802 - 522 str.
...Neither the virgin Mary, nor any other saint, shed their blood on the account of ransoming sinners. " I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me. And I looked, and there was none to help ; and I wondered that there was none to uphold : therefore... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth n the wine fat ? I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me : for I will tread hem in mine antrer, and tram,le them in my furyt and their ilood shall be sprinkkd... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? LXIII. 3 / have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them, in my fury; and their blood shall be sprinkled... | |
 | 1809 - 674 str.
...thine apparel, and thy garments like him Aaureadeth in the wine-fat ? I have trodden the winealone, and of the people there was none with me : will tread them in mine anger, and trample them in A miraculous and very fenfible diminution of the fun's light : by an eclipfe of the fun, as the pajfaver... | |
 | An inquirer - 1809 - 158 str.
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thv garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me ; for I will tread them in my anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 str.
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that teadeth in the winefat? I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall he sprinkled... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 str.
...Wherefore art thou red in thine apparel, and thy. garments like him that treadeth in the wine-fat? 3. 1 have trodden the wine-press alone; and of the people there was none with me. 4. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. 5. And I looked,... | |
| |
