 | 1872 - 802 str.
...for the period of ten years from the date at which they may come into operation, and, further, nntil the expiration of two years after either of the High...said period of ten years, or at any time afterward. AETIOLB XXXIV. Whereas it was stipulated by Article I. of the Treaty concluded at Washington on the... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1854 - 812 str.
...further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same...give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | United States. Congress. House - 1854 - 496 str.
...further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same...give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | 1854 - 798 str.
...further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same...give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | Canada - 1855 - 812 str.
...further until the Expiration of Twelve Months after either of the High Contracting Parties shall give Notice to the other of its Wish to terminate the same...give such Notice to the other at the End of the said Term of Ten Years, or at any Time afterwards. It is clearly understood, however, that this Stipulation... | |
 | 1855 - 514 str.
...farther, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same;...give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | Canada - 1855 - 816 str.
...further until the Expiration of Twelve Months after either of the High Contracting Parties shall give Notice to the other of its Wish to terminate the same...give such Notice to the other at the End of the said Term of Ten Years, or at any Time afterwards. It is clearly understood, however, that this Stipulation... | |
 | Henry Wheaton, William Beach Lawrence - 1855 - 938 str.
...further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same...give such notice to the other, at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | 1855 - 222 str.
...further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same...give such notice to the other at the end of the said term often years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
 | 1855 - 528 str.
...further until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same...give such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
| |
Island on the one hand, and by the Congress of the United States on the other. Such assent having been given, the said articles shall remain in force for the period of ten years from the date at which they may come into operation ; and further until the... 
