 | William Shakespeare - 1788 - 460 str.
...which I could well Beteem them from the tempest of mine eyes. Lys. Ah, me ! for aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course...; Her. O cross ! too high to be enthrall'd to low I Lys. Or else misgraffed, in respeft of years'; 139 Her. O spight ! too old to be engag'd to young... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 str.
...rain, which I could well Beteem them from the tempest of mine eyes. Lys. Hermia, for ought that ever \ could read, Could ever hear by tale or history, The...run smooth, But either it was different in blood, Strangely misgrafted in respect of years, Or else it stood upon the choice of friends, Or if there... | |
 | William Lisle Bowles - 1800 - 208 str.
...and fill mine eyes with tears!" t. 148. L. 3. For haply tkou doit feed some rankling wound. " HERMIA, for aught that ever I could read, Could ever hear...run smooth, But either it was different in blood; Or else misgraffed in respect of years; Or else it stood upon the choice of friends; Or, if there were... | |
 | William Lisle Bowles - 1800 - 216 str.
...folly treads on patient worth, P. 148. L. 3. For haply thou dost feed some rankling wound. " HERMIA, for aught that ever I could read, Could ever hear...did run smooth, But either it was different in blood ; Or else misgraffed in respeft of years; Or else it stood upon the choice of friends; Or, if there... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 str.
...Her. Belike, for want of rain; which I could well Beteem them.5 from. the tempest of mine eyes.. Lyi. Ah me! for aught that ever I could read, Could ever...low ! Lys. Or else misgraffed, in respect of years -t Her. O spite ! too old to be engag'd to young ! Lys. Or else it stood upon the choice of friends... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...Belike, for want of rain; which I could well Beteem them from the tempest of mine eyes. The. course of true love never did run smooth: But, either it...misgraffed, in respect of years; Her. O spite! too old to be engag'd to young! Lys. Or else it stood upon the choice of friends: Her. O hell ! to choose love by... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 str.
...chance the roses there do fade so fast ? Her. Belike, for want of rain; which I could well Beteem them6 from the tempest of mine eyes. Lys. Ah me ! for aught...in respect of years ; Her. O spite ! too old to be engag'd to young ! Lys. Or else it stood upon the choice of friends : Her. O hell ! to choose love... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 str.
...chance the roses there do fade so fast ? Her. Belike, for want of rain; which I could well Beteem them 6 from the tempest of mine eyes. Lys. Ah me! for aught...low! Lys. Or else misgraffed, in respect of years; Lys. Or else it stood upon the choice of friends: Her. O spite! too old to be engag'd to young! Her.... | |
 | William Lisle Bowles - 1805 - 216 str.
...folly treads on patient worth. P. 148. L. 3. For haply tbou dost feed some rankling wound. " HERMIA, for aught that ever I could read, Could ever hear...did run smooth. But either it was different in blood ; Or else misgraffed in respect of years ; Or else it stood upon the choice of friends ; Or, if there... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 392 str.
...wicked. Johnson. 7 Beteem them — ] Give them, bestow upon them. The word is used by Spenser. Johnson. Lys. Ah me ! for aught that ever I could read. Could...ever hear, by tale or history, The course of true loves never did run smooth: But, either it was different in blood, — • Her. O cross! too high to... | |
| |
Ah me! for aught that ever I could read. Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth: But, either it was different in blood; Her. 
