 | 1802 - 374 str.
...he shewed unto them bis hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lprd. 21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you : as my Father hath sent me, even so send I you. 22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the... | |
 | 1804 - 476 str.
...he shewed unto them bis hands, and his side. Then were the disciples glad when they saw the Lord. 21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. 22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the... | |
 | William Linn - 1806 - 232 str.
...commanded you: And lo, I am with you alway, even unto the end of the world." Matt, xxviii. 38, 19, 20. " Then said Jesus to them again, Peace be unto you : As my father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the... | |
 | Samuel Miller - 1807 - 370 str.
...things, whatsoever I /lave commanded you : and lo I am with you always, even unto the end of the world*. Then said Jesus to them again, Peace be unto you : As my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and said unto them, Receive ye the Holy... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 str.
...time to mak« ready some fish for supper, which he took a share of. " Then said Jesus unto them dgain, Peace be unto you : as my Father hath sent me, even so send I you," John xx. 21. I send you to preach the gospel, and teach men the way of salvation, for which purpose I honour you... | |
 | 1808 - 80 str.
...be" ginning at Jerusalem. And ye are witnesses " of these things." Then said Jesus (at going away) to them again, " Peace be unto you : As my Father hath sent " me, even so send I you." And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, " Receive ye the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...devils ; they shall speak with new tongues ; 18 They shall take up serpents ; and if they drink 21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. "MATT. MARK. LUKE. CHAP. XVI. any deadly thing, it shall not hurt them ; they shalllay... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. And he took it, and did eat before them. Then said Jesus to them again, Peace be unto you : as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. Then saith Jesus to them again, Peace be unto you : As my Father. hath sent me, even so send 1 you. And when he had said, this, he breathed on them, .and saith unto them, Receive ye die.... | |
 | Edward Davies - 1811 - 438 str.
...body. In another record of the apostolical comHiission, we are told — Jesus said to'his apostles again, Peace be unto you ! As my father hath sent me, even. so send I you. And when he had said this,. he breathed on them, saying, Receive ye the Holy Ghost.... | |
| |
Then said Jesus to them again, Peace be unto you : as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: whose soever sins ye remit, they are remitted unto them ;... 
