 | William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...COMPLAINT FOR HIS LOVER'S ABSENCE. From you have I been absent in the spring, When proud py'd April (drest in all his trim) Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet not the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 str.
...winter's near. SONNET XCVIII. FIOM yon have I been absent in the spring, When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...dreading the winter's near. From you have I been absent in the spring. When proud pied April (drest in all his trim) Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. \i~\ This time in which T was absent from thee. MALONE. Yet not the lays... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 str.
...the very birds are mute. " From you I have been absent in the Spring, When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing, That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him: Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | 1817 - 494 str.
...shadow of a dishonourable word, nor one thought unworthy of a good catholic. *23. 1616. SHAKSPEARE DIEP. From you have I been absent in the spring, When proud-pied...That heavy Saturn laughed and leaped with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 326 str.
...Sonnet 98. Bb2 V 20 " From you have I been absent in the spring, When proud pied April drest in all its trim Hath put a spirit of youth in every thing; That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in... | |
 | Nathan Drake - 1817 - 708 str.
...passage, of which the third and fourth lines are pre-eminent for the poetry of their diction : — *' From you have I been absent in the Spring, ' When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing ; That heavy Saturn laugh'd and... | |
 | 1818 - 502 str.
...SHAKSFBARE DIED, APRIL 23,1616. sVom you hare I been absent in the spring, When proud-pied April^dressed in all his trim, Hath put a spirit of youth in every thing : That heavy Saturn luu£h< d and leaped with him. Tet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers... | |
 | Leigh Hunt - 1820 - 432 str.
...with her shadow. See how exquisitely he turns a commonplace into this fancy ; and what a nobleltrief portrait of April he gives us at the beginning. There...spring, When proud-pied April, dressed in all his trim, • .JHath put a spirit of youth in every thing; That heavy Saturn laughed and leaped with him. Yet... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 str.
...be" &c. p. 2. Stemens. Our author's 99th Sonnet may also serve to confirm the reading ef the text : " From you have I been absent in the spring " When proud-pied April dress'd in all his trim, " Hath put a spirit of youth in ev'ry thing." Again, in Tancred and Gismund,... | |
| |
Saturn laughed and leaped with him. Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell Of different flowers in odour and in hue, Could make me any summer's story tell: Or from their proud lap pluck them where they grew: Nor did... 
