 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 str.
...puking in the Nurfe's Arms : Andthen,the whining School-boy with his Satchel, Andjhining Morning-face, creeping like Snail Unwillingly to School. And then...Sighing like Furnace, with a woful Ballad Made to his Miflrefs" Eye-brow. Then a Soldier Full offtrange Oaths, and bearded like the Tard, Jealom in Honour,... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 str.
...Nurfe's Arms : And then, the whining Schoolboy with his Satche&r' '.• And fliiniiig Morning-face, creeping like Snail Unwillingly to School. And then...Sighing like Furnace, with a woful Ballad Made to his Miftrefs's Eye-brow. Then a Soldier, Full of ftrange Oaths, and bearded like the Pard, Jealous in Honour,... | |
 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...creeping like snail 145 Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,...strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, 1 50 Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth.... | |
 | Robert Dodsley - 1754 - 590 str.
...many Parts : His A<3s being feven Ages. At firft the Infant, Mewling and puking in his Nurfe's Arms : And then, the whining School-boy with his Satchel,...And then, the Lover; Sighing like Furnace, with a woeful Ballad Made to his Miftrefs' Eyebrow. Then, a Soldier ; Full of ftrone;e Oaths, and bearded... | |
 | William Hawkins - 1758 - 420 str.
...ßc, inquit, cito " And then, the whining fchool-boy with his fatchel, " And fliining Morning-face, creeping like Snail " Unwillingly to School. And then,...Sighing like Furnace, with a woful Ballad " Made to his Miftrefs' Eyebrow. Then, a Soldier^ " Full of ftrange Oaths, and bearded like the Pard, " Jealous in... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 str.
...creeping like snail 500 Unwillingly to school : And then, the lover ; Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eye-brow : Then, a soldier...strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 318 str.
...in the nurse's arms : And then, the. whining school-boy with his satchel, And shining morning-face, creeping like snail Unwillingly to school. And then...Sighing like furnace, with a woful ballad Made to Us mistress" eye-brow. Then a soldier, Full Full of strange oaths, and bearded like the pardt Jealous... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...infant, Mewling and puking in the nurse's arms : And then, the whining school-boy with his satchel, *' Unwillingly to school. And then, the lover. " Sighing...strange oaths, and bearded like the pard, " Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, " Seeking the bubble reputation " ET'n in the cannon's mouth.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...many parts, His acts being seven ages. At first, the infant. Mewling and puking in the nurse's arms ; And then, the whining school-boy, with his satchel,...And then, the lover; Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eye-brow : Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms; And then, the whining school-boy, with his satchel,...And then, the lover; Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eye-brow: Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like... | |
| |
All the world's a stage, And all the men and women merely players : They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms. 
