| William Shakespeare - 1788 - 372 str.
...and »y how thou cum' st here. Mira. O ! wonder ! How many goodly 'creatures are there here! H How How beauteous mankind is ! O brave new world, That...three hours : Is she the goddess that hath sever'd us, aio And brought us thus together i Per. Sir, she's mortal ; . • i . But, by immortal Providence,... | |
| William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...blessing* Of a glad father compass thee about ! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O ! wonder 1 How many goodly creatures are there here ! How beauteous...brought us thus together ? Fer. Sir, she's mortal ; I chose her, when I could not ask my father For his advice ; nor thought I had one : she Is daughter... | |
| William Shakespeare - 1805 - 384 str.
...all the blessings Of a glad father compass thee about! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O! wonder! How many goodly creatures are there here !...that hath sever'd us, And brought us thus together ? Per. Sir, she's mortal ; But, by immortal providence, she's mine; I chose her, when I could not ask... | |
| William Shakespeare - 1805 - 392 str.
...all the blessings Of a glad father compass thee about! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O! wonder! How many goodly creatures are there here !...that hath sever'd us, And brought us thus together? Per. Sir, she's mortal; But, by immortal providence, she's mine; I chose her, when I could not ask... | |
| William Shakespeare - 1806 - 384 str.
...all the blessings Of a glad father compass thee about! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O! wonder! How many goodly creatures are there here !...mortal ; But, by immortal providence, she's mine; I chose her, when I could not ask my father For his advice ; nor thought I had one : she Is daughter... | |
| William Shakespeare - 1806 - 394 str.
...the blessings Of a glad father compass thee about ! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. ^ O ! wonder ! How many goodly creatures are there here...she's mortal ; But, by immortal Providence, she's mine ; I chose her, when I could not ask my father For his advice -, nor thought I had one : she Is daughter... | |
| William Shakespeare - 1807 - 344 str.
...the blessings Of a glad father compass thee about ! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O ! wonder ! How many goodly creatures are there here...she's mortal ; But, by immortal providence, she's mine ; I chose her, when I could not ask my father For his advice ; nor thought I had one : she Is daughter... | |
| William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...kneels to ALON. Of a glad father compass thee about ! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O ! wonder ! How many. goodly creatures are there here...she's mortal ; But, by immortal Providence, she's mine ; I chose her, when I could not ask my father For his advice ; nor thought I had one : she Is daughter... | |
| William Shakespeare - 1811 - 454 str.
...glad father compass thee about ! Arise, and say how tliou caro'st here. Mira. i • • O ! wonder I How many goodly creatures are there here ! How beauteous...that hath sever'd us, And brought us thus together ? fcr. Sir, she's mortal ; But, by immortal Providence, she's mine ; I chose her, when I could not... | |
| William Shakespeare - 1811 - 510 str.
...compass thee about ! Arise, and say how thou cam'st here. Mira. O! wonder! How many goodly creature* are there here ! How beauteous mankind is ! O brave...That has such people in't ! Pro. 'Tis new to thee. * Yes, far a score of kingdoms, &c.] I take the sense to be only this : Ferdinand would not, ho says,... | |
| |