| Edward Harley - 1730 - 332 str.
...GoDnmcngft thcTrces of the Garden. Offence of one, many be dead, much. more ihe Grace of GOD, and theGifc by Grace, which is by one Man, JESUS CHRIST hath abounded unto many. r6 And not as it was by one that Cnned, fo is the Gift: for the Judgment was by one to Condemnation... | |
| John Tillotson - 1757 - 498 str.
...free gift; for if through the offence of one many be dead, much more the grace of GOD, and the gift by grace, which is by one man JESUS CHRIST, hath abounded unto many •," and lat this free gift is, he tells us in the next words, P 3 viz. The, SERM viz. iuftification,... | |
| William Moorhouse - 1778 - 64 str.
...free gift. For if through the offence of one many be dead; much more the grace of God, and the gift by grace, -which is by one man, JESUS CHRIST hath abounded unto many. And not as it was by one that finned fo is t tbe gift ; for thejudgment was by one to condemnation... | |
| Francis Gastrell - 1812 - 378 str.
...gift: For if through the offence of one, many. be dead ; much more the grace of God, and the gift by grace, which, is .by one man Jesus Christ, hath abounded unto many ; and: the free gift is of many offences unto justification. (y) There is therefore now. no condemnation... | |
| John Wesley - 1812 - 462 str.
...free-gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. And not as it was by one that sinned so is the gift, for the judgment was by one offence unto condemnation,... | |
| 1813 - 580 str.
...gift. For if through the offence of one many be dead ¡ much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto ma-ny. Ver 16. And not as it was by one that sinned, so is the gift : for the judgment was by one to condem-nation;... | |
| John Prior Estlin - 1813 - 232 str.
...free gift; for if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace which is by one man Jesus Christ, hath abounded unto many." The word many, by the Apostle, is often used for all. He goes on, " And not as it was by one that sinned... | |
| John Grundy - 1813 - 592 str.
...gift. For if through the offence of one, many be dead; much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many. vi. 10, For in that he died, he died unto sin once; but in that he liveth, he liveth unto God. selves... | |
| James Wilson - 1814 - 342 str.
...gift. For if through the offence of one many be " dead, much more the grace of God, and the gift by " grace, which is by one man, Jesus Christ, hath " abounded unto many. And not as it was by one " that sinned, so is the gift. For the judgment was '* by one to condemnation,... | |
| Hopton Haynes - 1815 - 304 str.
...you the truth.' John viii. 40. St. Paul says, Rom. v. 15, for if through the offence of one [Adam] many be dead ; much more— ' the gift of grace, which is by one man, Jesus Christ, hath aboundeH unto many.' 1 Cor. xv. 21,,'For as by man [Adam] came death ; by man [Christ] came also the... | |
| |