Obrázky stránek
PDF
ePub

menced or prosecuted against one of the United States by citizens of another State, or by citizens or subjects of any foreign State.

XII. § 1. The Electors shall meet in their respective States, and vote by ballot for President and Vice-President, one of whom, at least, shall not be an inhabitant of the same State with themselves; they shall name in their ballots the person voted for as President, and in distinct ballots the person voted for as Vice-President; and they shall make distinct lists of all persons voted for as President, and of all persons voted for as Vice-President, and of the number of votes for each, which list they shall sign and certify, and transmit sealed to the Government of the United States, directed to the President of the Senate; the President of the Senate shall, in the presence of the Senate and House of Representatives, open all the certificates, and the votes shall then be counted; the person having the greatest number of votes for President shall be the President, if such number be a majority of the whole number of Electors appointed; and if no person have such majority, then from the persons having the highest numbers not exceeding three on the list of those voted for as President, the House of Representatives shall choose immediately, by ballot, the President. But, in choosing the President, the votes shall be taken by States, the representation from each State having one vote; a quorum for this purpose shall consist of a member or members from two-thirds of the States, and a majority of all the States shall be necessary to a choice. And if the House of Representatives shall not choose a President whenever the right of choice shall devolve upon them, before the fourth day of March next following, then the Vice-President shall act as President, as in the case of the death or other constitutional disability of the President.

§ 2. The person having the greatest number of votes as Vice-President shall be Vice-President, if such number be a majority of the whole number of Electors appointed; and if no person have a majority, then from the two highest numbers on the list the Senate shall choose the Vice-President; a quorum for the purpose shall consist of two-thirds of the whole number of Senators, and a majority of the whole number shall be necessary to a choice. § 3. But no person constitutionally ineligible to the office of President shall be eligible to that of Vice-President of the United States.

XIII. (passed 3rd March, 1861). That no amendment shall be made to the Constitution, which will authorize or give Congress power to abolish or interfere within any State with the domestic institutions thereof, including that of persons held to labour or servitude by the laws of said State.

CONSTITUTION OF THE SOUTHERN STATES.

PREAMBLE.

WE, the people of the Confederate States, each State acting in its sovereign and independent character, in order to form a permanent Federal Government, establish justice, insure domestic tranquillity, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity-invoking the favour and guidance of Almighty God-do ordain and establish this Constitution for the Confederate States of America.

ARTICLE I.

SECTION I.-All legislative powers herein delegated shall be vested in a Congress of the Confederated States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

SECTION II.-1. The House of Representatives shall be composed of members chosen every second year by the people of the several States; and the electors in each State shall be citizens of the Confederate States, and have the qualifications requisite for electors of the most numerous branch of the State Legislature; but no person of foreign birth, and not a citizen of the Confederate States, shall be allowed to vote for any officer, civil or political, state or federal.

2. No person shall be a representative who shall not have attained the age of twenty-five years, and be a citizen of the Confederate States, and who shall not, when elected, be an inhabitant of that State in which he shall be chosen.

3. Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Confederacy according to their respective numbers, which shall be determined by adding to the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, threefifths of all slaves. The actual enumeration shall be made within three years after the first meeting of the Congress of the Confederate States, and within every subsequent term of ten years, in such manner as they shall by law direct. The number of representatives shall not exceed one for every fifty thousand, but each State shall have at least one representative; and until such enumeration shall be made, the State of South Carolina shall be entitled to choose six, the State of Georgia ten, the State of Alabama nine, the State of Florida two, the State of Mississippi seven, the State of Louisiana six, and the State of Texas six.

4. When vacancies happen in the representation from any State, the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies.

5. The House of Representatives shall choose their Speaker and other officers, and shall have the sole power of impeachment, except that any judicial or other federal officer resident and acting solely within the limits of any State, may be impeached by a vote of two-thirds of both branches of the Legislature thereof.

SECTION III.-1. The Senate of the Confederate States, shall be composed of two senators from each State, chosen for six years by the Legislature thereof, at the regular Session next immediately preceding the commencement of the term of service, and each senator shall have one vote. 2. Immediately after they shall be assembled, in consequence of the first election, they shall be divided as

equally as may be into three classes. The seats of the senators of the first class shall be vacated at the expiration of the second year, of the second class at the expiration of the fourth year, and of the third class at the expiration of the sixth year, so that one-third may be chosen every second year; and if vacancies happen by resignation or otherwise during the recess of the Legislature of any State, the executive thereof may make temporary appointments until the next meeting of the Legislature, which shall then fill such vacancies.

3. No person shall be a senator who shall not have attained the age of thirty years, and be a citizen of the Confederate States, and who shall not when elected be an inhabitant of the State for which he shall be chosen.

4. The Vice-President of the Confederate States shall be President of the Senate, but shall have no vote unless they be equally divided.

5. The Senate shall choose their other officers, and also a President pro tempore in the absence of the Vice President, or when he shall exercise the office of President of the Confederate States.

6. The Senate shall have the sole power to try all impeachments. When sitting for that purpose, they shall be on oath or affirmation. When the President of the Confederate States is tried the Chief Justice shall preside, and no person shall be convicted without the concurrence of two-thirds of the members present.

7. Judgment in cases of impeachment shall not extend further than to removal from office and disqualification to hold and enjoy any office of honour, trust, or profit under the Confederate States; but the party convicted shall nevertheless be liable and subject to indictment, trial, judgment, and punishment, according to law.

SECTION IV.-1. The times, places, and manner of

[ocr errors]
« PředchozíPokračovat »