 | Jean Froissart - 1805 - 464 str.
...when the lord James could fpeak, he faid, * Gallant and noble king, I return you a hundred thoufand thanks for the high honour you do me, and for the valuable and dear treafure with which you entruft me ; and I will moft willingly do all that you com* mand me with the... | |
 | Jean Froissart - 1901 - 452 str.
...many battles in of a Grandfather," vol. i. chap. xi. which he had fought, his face had esAll present began bewailing bitterly; and when the Lord James...said, " Gallant and noble King — I return you a thousand thanks for the great honor you do me, and for the valuable and dear treasure with which you... | |
 | Edmund Burke - 1810 - 960 str.
...your rank — and wherever you pass, you will let it be known, that you bear the heart of king Upbcrt of Scotland, which you are carrying beyond seas, by...for the high honour you do me, and for the valuable mid dear treasur* with which you entrust me; and I will most willingly do all that you command me,... | |
 | 1810 - 928 str.
...since his body cannot go thither !' " All those persons began bewailing bitterly ; and when the lorfl James could speak, he said,' Gallant and noble king,...you do me, and for the valuable and dear treasure with which you entrust me; and I will most willingly do all that you command me, with the utmost loyalty... | |
 | Robert Roscoe - 1813 - 156 str.
...you are carrying beyond seas by his command, since his body cannot go thither.' J "All those present began bewailing bitterly; and when the Lord James...said, < Gallant and noble king, I return you a hundred thensand thanks for the high honour you do me, and for the valuable and dear treasure with which you... | |
 | Robert Roscoe - 1813 - 128 str.
...you are carrying beyond seas by his command, since his body cannot go thither.' " All those present began bewailing bitterly ; and when the Lord James...said, ' Gallant and noble king, I return you a hundred thouM sand thanks for the high honour you do me, and for the valuable and dear treasure with which... | |
 | 1819 - 490 str.
...yon are carrying bei yond seas by his command, since his body cannot go thither.' " All those present began bewailing bitterly; and when the Lord James...you do me, and for the valuable and dear treasure with which you intrust me; and I will most willingly do all that you command me with the utmost loyalty... | |
 | Edmund Burke - 1820 - 958 str.
...you bear fthe heart of king Robert of Scotland, which you are carrying beyond seas, by his commands, since his body cannot go thither !' " All those persons...you do me, and for the valuable and dear treasure with which you entrust me ; and I will most willingly do all that you command me, with the utmost loyalty... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1822 - 368 str.
...you are carrying beyond seas by his command, since his body can not go thither." All those present began bewailing bitterly; and when the Lord James...you. do me, and for the valuable and dear treasure with which you entrust me; and I will most willingly do all that you command me with the utmost loyalty... | |
 | James Mitchell - 1825 - 798 str.
...since his body cannot go thither ! All those persons began bewailing bitterly j , and when Lord Jumes could speak, he said, gallant and noble King, I return you a hundred thousand thanks for the high honor you do me, and for the valuable and dear treasure with which you entrust me, and I will most... | |
| |
... me; and I will most willingly do all that you command me with the utmost loyalty in my power; never doubt it, however I may feel myself unworthy of such a high distinction. 
