 | 1779 - 688 str.
...how is it that thou wilt mamTeft thyfclr unto us, and not unto the world : Jefus anfwered and faid unto him, If a man love me, he will keep my words...abode with him. He that loveth me not, keepeth not my fayings : and the word which you hear, is not mine ; but the Father's which fent me. Thele things... | |
 | 1851 - 592 str.
...Himself, in which the unbelieving world could not share ; for when one of his disciples asked Him, " How is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?" He answered, "If a man love me, he will keep my words : and 102 THE THINGS UNSEEN. my Father will love... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...ther, and I will love him, and will manifest " myself to him." Judas" saith unto him, (not Jscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself Unto...answered and said unto him, " If a man love " me, he will keep my words: and my Father " will love him, and we.will come unto him, " and make our abode with... | |
 | 1804 - 438 str.
...words : and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. 24 He that loveth me not, keepeth not my sayings: and the...you hear, is not mine, but the Father's which sent roe. . 25 These things have I spoken unto you, being yet present with you. 26 But the Comforter, which... | |
 | 1804 - 476 str.
...Father, and I will love him, and will manifest myself to him. 22 Judas saith unto him, (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world. 23 Jesus answered, and said unto him, If a man love me, he will keep my words ; and my Father will... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 str.
...how is it that thou wilt manifeft thyfelf unto us, and not unto the world ? Jefus anfwered and faid unto him, If a man love me, he will keep my words...abode with him. He that loveth me not, keepeth not my fayings : and the word which ye hear is not mine, but the Father's which fent. me. Thefe things... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...words: and my father TESUS, answered anJsaid unto him; " If a ma» will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not keepeth not my sayings; and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. These things have I spoken unto you, being yet... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...Father ; and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him (not Iscariot,) Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto...him, and make our abode with him. He that loveth me nqt, keepeth not my sayings: and the word which ye hear, is not mine, but the Father's which sent me.... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...world, and was to lake unto himself universal empire. Therefore Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest •thyself unto us, and not unto the world ? Jesus told him that he spake chiefly of a spiritual manifestation, such as the Father and he make of themselves... | |
 | 1809 - 596 str.
...Christians love one another.' The subject chosen by Mr. Kingsbnry is the inquiry of Jude (John xiv. 22. ) ' Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world ?' The preacher, after sketching the character of the querist, and touching briefly upon his inquisitive... | |
| |
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest... 
