 | William Shakespeare - 1733 - 492 str.
...According to my bond, no more nor lefs. Lear. How, how, Cordelia ? mend your fpeech a little, Left you may mar your fortunes. Cor. Good my lord, You have begot me, bred me, lov'd me. I Return thofe duties back, as are right fit ; ^ Obey you, love you, and moft honour you. Why have my fitters... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 332 str.
...According to my bond, no mow nor lefs. Lear. How, how, Cordelia ? mend your fpeech a little, Left you may mar your fortunes. Cor. Good my Lord, You have begot me, bred me, lov'd me. I Return thofe duties back as are right fit, Obey you, love you, and moft honour you. . . Why have my fifters... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 510 str.
...According to my bond, no more nor lefe. Lear. How, how, Cordelia f mend your fpeech a little* Left you may mar your fortunes. Cor- Good my lord, You have begot me, bred me, lov'd me. I Return thofe duties back, as are right fit ; Obey yon, love you, and moft honour you. Why have my fifters... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 652 str.
...According to my bond, no more nor lefs. Lear. How, how, Cordelia? mend your fpeech a little, Left you may mar your fortunes. Cor. Good my Lord, You have begot me, bred me, lov'd me. I Keturn thole duties back, as are right fit, Obey you, love you, and moft honour you. Why have my lifters... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 510 str.
...According to my bond, no more nor lefs. Lear. How, how, Cordelia? mend your fpeech a little, Left you may mar your fortunes. Cor. Good my lord, You have begot me, bred me, lov'd me. I Return thofe duties back, as are right fit; Obey you, love you, and moft honour you. Why have my fifters hufbands,... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 236 str.
...According to my bond, y nor more nor lefs. Lear. z How, how, Cordelia ? mend yeur fpeech a little, Left » it may mar your fortunes. Cor. Good my lord, You have begot me, bred me, lov'd me : I Return thofe duties back, as are right fit ; Obey you, love you, and moft honour you. Why have my fitters... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 632 str.
...According to my bond ; nor more, nor lefs. Lear. How, how, Cordelia ? J mend your fpeech a little, Left it may mar your fortunes. Cor. Good my lord. You have begot me, bred me, lov'd me: I Return thofe duties back as are right fit, Obey you, love you, and moft honour you. Why have my fitters hufbands,... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 414 str.
...According to my bond, no more nor lefs. Lear. How, how, Cordelia I mend your fpeech a little, Left you may mar your fortunes. Cor. Good m,y Lord, You have begot me, bred me, lov'd me. I Return thofe duties back, as are right fit ; Obey, you, love you, and moft honour you. Why have my fillers... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...my mouth : I love your majesty According to my bondj nor more, nor lejss. Lear. How, how, Cordelia ? mend your speech a little, Lest it may mar your fortunes....and most honour you. Why have my sisters husbands, it" they say, They love you, all ? Haply, when I shall wed, That lord, whose hand must take my plight,... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 364 str.
...According to my bond ; nor more, nor lefs. Lear. How, how, Cordelia? mend your fpeech a little, Left it may mar your fortunes. Cor. Good, my lord, You have begot me, bred me, lov'd me : I Return thofe duties back as are right fit, Obey you, love you, and moft honour you. Why have my fifters hufbands,... | |
| |
Good my lord, You have begot me, bred me, lov'd me; I Return those duties back as are right fit, Obey you, love you, and most honour you. Why have my sisters husbands, if they say They love you all? Haply... 
